Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
déposition d'expert
ekspertnoe osvidetel'stvovanie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
f) déposition par écrit
f) Подготовленные показания 88 43
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déposition contre le conjoint
Свидетельские показания против супруга
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il avait alors signé la déposition.
После этого он подписал протокол.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le commissaire hibbert a fait la même déposition.
Старший суперинтендант Хибберт дал такие же показания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amicus curiae et autres formes de déposition
amicus curiae и другие формы представления доказательств
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sa déposition orale témoignait aussi de contradictions.
Более того, утверждается, что его устные показания были полны различных несоответствий.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( "ma déposition ", vol. 3, p. 105, 1990)
( "Мои свидетельства ", том 3, стр. 105, 1990 год)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) droit de refuser de faire une déposition;
b) право на отказ от дачи показаний;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déposition d’ivan nikolaïevitch biezdomny membre du massolit.
Заявление. Вчера вечером я пришел с покойным М.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'auteur a contesté avoir jamais fait une déposition.
Автор оспаривал факт своих признаний.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i) la présence d’un psychologue pendant la déposition;
i) присутствии во время дачи показаний психолога;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) recueillir des témoignages ou des dépositions;
а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :