Vous avez cherché: la belle époque (Français - Russe)

belle époque
Прекрасная эпоха

bonjour la belle svetlana
Привет, красотка

finie la belle et mystérieuse âme russe.
Ни загадочной и красивой русской души.

kazakhstan: qui a la belle vie au kazakhstan ?
Кому живётся хорошо в Казахстане

créateur de la belle icône svg de l'application.
Ответственный за красивые svg- значки.

:: le stage obligatoire de la fiancée dans la belle famille
Обязательный период работы невесты в семье мужа

la belle-mère/le beau-père 8,4 10,3 8,0
Свекровь/свекор

elles sont restées sur place et ont dormi à la belle étoile.
Они оставались на участке и спали под открытым небом.

la belle légende ne sera plus rien d'autre qu'une légende.
Красивая легенда навсегда остаётся легендой.

ianoukovitch a abattu son jeu en dispersant les braves qui campaient à la belle étoile.
Свой выбор показал Янукович, разогнав смельчаков, ночующих под стеллой.

il ne faut pas qu'ils mènent la belle vie grâce à des moyens mal acquis.
Они не должны расслабляться и наслаждаться нажитыми нечестным путем радостями жизни.

selon le hcr, beaucoup de personnes déplacées dorment à la belle étoile sans abri ni eau.
Согласно УВКПЧ, многие ВПЛ спят на открытом воздухе, не имея укрытия и страдая от нехватки воды.

je le remercie aussi d'avoir prononcé ces paroles dans la belle langue de dante.
а также благодарю его за те любезные слова, которые были произнесены на певучем языке Данте.

le frère et la belle-sœur de m. abouyasha et trois de leurs enfants ont été tués.
Брат гна Абуяша, его золовка и трое его детей были убиты.

, à l’invitation par la sagesse et la belle exhortation saint coran : 20 : 44.
и поощрения вежливого и цивилизованного диалогаСвященный Коран, 20:44.

cette pratique s'apparente à celle qui impose à la fiancée un stage obligatoire dans la belle famille.
Эта практика проявляется в том, что невесте навязывается прохождение обязательного испытательного срока в семье жениха.

jésus se rendit ensuite à la maison de pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.
Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,

la belle fille sourit : ses dents blanches étincelèrent, et ses cils, longs et fournis, battirent légèrement.
Красавица, улыбнувшись, сверкнула зубами, и мохнатые ее ресницы дрогнули.

ce traité, qui a été négocié ici même, nous rappelle avec éloquence tout ce qui peut être fait collectivement dans la belle et agréable ville de genève.
Этот Договор, разработанный здесь, мощно напоминает нам о том, чтоможет быть достигнуто коллективно в это красивом, прекрасном городе Женеве.

le cas de la belle-fille démontre que les persécuteurs du requérant ont décidé de cibler d'autres membres de la famille.
Случай с невесткой заявителя свидетельствует о том, что преследователи заявителя решили направить свои действия против других членов семьи.