Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la main des diligents dominera, mais la main lâche sera tributaire.
ruka radljiva gospodariæe, a lena æe davati danak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui qui agit d`une main lâche s`appauvrit, mais la main des diligents enrichit.
nemarna ruka osiromaava, a vredna ruka obogaæava.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l`âme du paresseux a des désirs qu`il ne peut satisfaire; mais l`âme des hommes diligents sera rassasiée.
eljna je dua lenjivèeva, ali nema nita; a dua vrednih ljudi obogatiæe se.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les projets de l`homme diligent ne mènent qu`à l`abondance, mais celui qui agit avec précipitation n`arrive qu`à la disette.
misli vrednog èoveka donose obilje, a svakog nagla siromatvo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :