Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la distance minimale à respecter par rapport aux lieux où se réfugient les espèces à marée haute est de 250 m.
musí sa zachovávať vzdialenosť najmenej 250 m od útočísk na bahnistých rovinách v hlbokej vode.
les autorités de protection civile doivent être en mesure de déterminer l’endroit de la côte qui sera touché par une marée noire.
orgány civilnej ochrany musia byť schopné vypočítať, na ktorom mieste ropná škvrna zasiahne pobrežie.
À la fin de chaque marée, l'original du journal de pêche doit être remis par le capitaine du navire directement à la surveillance.
na konci každej plavby kapitán plavidla pošle originál denníka o rybolove priamo orgánom vykonávajúcim dohľad.
des bassins versants de la rivière ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à naburn lock et weir,
povodia rieky ouse od jej prameňov po bežnú hranicu prílivu v naburn locku a weire,