Vous avez cherché: commémorations (Français - Tchèque)

commémorations
výročí

commémorations et événements particuliers
výročí a významné události

ces pièces commémoratives ne devraient servir qu'aux commémorations très importantes au niveau national ou européen.
tyto pamětní mince by měly připomínat pouze události se značným národním nebo evropským významem.

le cese poursuivra ces commémorations en 2008, lorsqu’il fêtera à son tour ses cinquante années d’existence.
ehsv bude slavit též v roce 2008, kdy si i náš výbor připomene 50. výročí své existence.

2009 sera une année de commémorations importantes: cinq ans se seront écoulés depuis l’élargissement de 2004 et vingt ans depuis la chute du mur de berlin.
rok 2009 bude rokem důležitých výročí – pět let od rozšíření v roce 2004 a dvacet let od pádu berlínské zdi.

Événements s’adressant à un large public, tels que commémorations, remises de prix, manifestations artistiques, conférences à l’échelle européenne
velmi významné události, jako jsou vzpomínkové oslavy, udělování cen, umělecké projekty, celoevropské konference,

les pièces en euros commémoratives destinées à la circulation et émises collectivement par tous les États membres de la zone euro ne devraient servir qu'aux commémorations de la plus haute importance au niveau européen, et leur émission devrait être approuvée par le conseil.
pamětní euromince určené k peněžnímu oběhu a vydané společně všemi členskými státy eurozóny by měly připomínat pouze události nejvyššího evropského významu a jejich vydání by mělo být schváleno radou.

sujet de commémoration: 1er anniversaire de la signature de la constitution européenne
připomínaná událost: první výročí podepsání evropské ústavy