Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour la jolie icône de k3b.
za pohlednou ikonu k3b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te fais plein de bisous ma jolie
udělám hodně velkou pusu moje drahá
Dernière mise à jour : 2011-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une jolie bulle qui donne des informations sur votre système. name
pěkná bublina monitorující váš systém. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que le film de jolie ait commencé bien avant la guerre, bien sûr.
skutečnost, že film jolie opravdu začíná již před válkou - je pravdivá.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça va mal depuis que angelina jolie a fait ses débuts en été en tant que réalisatrice.
od té doby, co angelina jolie začala v létě pracovat na stále ještě bezejmenné režijní prvotině, nastaly potíže.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais, au fait, quelle sorte de scénario jolie a-t-elle écrit?
jaké scény přesně napsala jolie?
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« c'est une jolie voiture, mais rien de comparable à notre produit » a-t-il déclaré.
"to je pěkné auto, ale proti nám jsou to pětníky a desetníky," řekl.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il n'y a pas eu d'histoires d'amour dans les camps de concentration, et le scénario de jolie en dit assez long sur son attitude envers les victimes.
v kempech, kde se znásilňovalo, se milostné příběhy nekonaly a postoj jolie vůči obětem prozrazuje dost o scénáři.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le guardian rapporte que l'organisation de hasecic a, par la suite, recommandé au haut commissariat des nations unies de retirer la qualité d'ambassadrice de bonne volonté à angelina jolie.
její organizace tedy doporučila un-organizaci na pomoc uprchlíků, aby jolie propustila jako velvyslankyni, informuje guardian.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est un filtre prédéfini qui s'installe avec & kdeprint;. il vous permet de créer une sortie & postscript; de n'importe quelle entrée de texte, ce qui inclut la mise en surbrillance de la syntaxe pour les sources de programmes, la jolie impression et les en-têtes et cadres de pages esthétiques et configurables.
toto je předdefinovaný filtr, který se instaluje s & kdeprint;. umožňuje vytvořit výstup & postscript; z libovolného textového vstupu, který obsahuje zvýrazňování syntaxe pro výpisy programů, formátování tisku a nastavitelné rámy a hlavičky stránek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent