Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«o injustes!
allah şöyle buyurur: ey suçlular! bugün müminlerden ayrılın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceux-là sont les injustes.
[104,1; 68,11; 4,29] {km, efeslilere 5,3}
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les injustes ne réussiront pas.
hiç şüphe yok ki zalimler kurtuluşa eremezler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous étions vraiment injustes».
"gerçekten biz, zalimmişiz."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et le cri saisit les injustes.
zulmedenleri ise o korkunç ses tutuverdi de diyarlarında çökekaldılar.sanki hiç orada yaşamamış gibi oldular, ortadan silindiler.evet... inkâr etti rabbini semûd milleti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi rétribuons-nous les injustes.
biz zalimleri işte böyle cezalandırırız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'aime point les injustes!
[2,194; 16,126]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et allah connait bien les injustes.
allah o zalimleri pek iyi bilir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel mauvais échange pour les injustes!
ne zararlı bir takas! [15,28-39; 2,34; 7,12]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est certes parmi les injustes».
her kimse o, muhakkak ki zalimin teki!”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah cependant connaît bien les injustes.
allah o zalimleri pek iyi bilir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes, les injustes ne réussiront jamais.
[11,121-122; 58,21; 40,51,52; 21,105; 24,55]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les injustes subiront certes un châtiment permanent.
İyice bil ki zulmedenler, şüphesiz, sürekli bir azap içindedir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'homme est vraiment très injuste, très ingrat.
(doğrusu) insan çok haksızlık edendir, çok nankördür!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :