Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suède
sweden
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
suède, krona
isveç kronası
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suédois (suède)
İsveççe (İsveç)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
same (nord, suède)
samice (kuzey, İsveç)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
royaume-uni, suède.
birleşik krallık.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la suède par comtéssweden. kgm
Ülkelere göre İsveçsweden. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e- 15 bourg rtu g al suède grèce
ambalaj atığı üretimi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nord : norvège, suède, finlande et islande.
kuzey: norveç, İsveç, finlandiya ve İzlanda.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation est similaire aux pays-bas et en suède.
hollanda ve İsveç’te de benzer bir durum söz konusudur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles concernaient des échantillons trouvés en france et en suède.
ayrıca, mcpp genellikle mdma’yla birleşik olarak bulunmaktadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suède suisse ukraine royaume-uni moyenne (non pondérée)
İsveç İsviçre ukrayna birleşik krallık ortalama (ağırlıklandırılmamış)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monica k. nordvik, institut national de la santé publique, suède.
monica k. nordvik, ulusal halk sağlığı enstitüsü, İsveç.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allemagne danemark italie pays-bas estonie norvège slovaquie hongrie finlande suède grèce
almanya danimarka İtalya hollanda estonya norveç slovakya macaristan finlandiya İsveç yunanistan
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en revanche, chypre, la roumanie, la suède et la turquie avançaient des chiffres plus élevés.
kokainin kullanıldığı biçim (kokain hidroklorür ya da crack kokain) ve uygulanma yolu da işi ayrıca karmaşıklaştıran faktörlerdir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en finlande et en suède, les taux de prévalence sont relativement bas, mais ils semblent suivre une tendance à la hausse.
buna ek olarak, slovakya 2002 ve 2004 arasında bir düşüş rapor etmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la suède a en effet identifié l'environnement de la mer baltique comme l'une de ses principales préoccupations.
profesör brian mackenzie, dtu‑aqua, danimarka teknik Üniversitesi bölgedeki ülkeler tarım, balıkçılık politikaları ve bölgesel politikaları bütünleştirmeye yönelik olarak ulusal eylemler geliştirmek üzere bir ‘baltık denizi eylem planı’ kabul etmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suède: un intervalle de 6 ans entre deux évaluations externes prévaut généralement pour les établissements de l’enseignement supérieur.
İsveç: dış değerlendirmelerin altı yıllık zaman aralıkları ile gerçekleştirilmesi normalde yükseköğretim kurumları için geçerli bir kuraldır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au portugal, en slovaquie, en suède et au royaume-uni ont également rapporté des tendances à la stabilisation ou à la baisse.
İspanya, portekiz, slovakya, İsveç ve birleşik krallık’ta gerçekleştirilen diğer yeni ulusal okul anketleri de kararlı veya düşmekte olan eğilimler rapor etmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une agence pour l’éducation se charge de cette tâche en suède et au royaume-uni (Écosse).
İsveç ve birleşik krallık’ta (İskoçya) dış değerlendirme yapma görevi bir eğitim kurumu tarafından yerine getirilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans d’autres, comme la grèce, l’irlande, le portugal, la finlande, la suède et la norvège,
diğer ülkeler, örneğin yunanistan, İrlanda, portekiz, finlandiya, İsveç ve norveç’te, uyuşturucu ölümleri daha sonra, 1998 ve 2001 arasında doruğa ulaşmış ve yine akabinde düşmüştür.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :