Vous avez cherché: hydroxysulfonyle (Français - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

German

Infos

French

hydroxysulfonyle

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Infos

Français

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la formule i, deux des cycles a, b et c sont substitués chacun une fois par un groupement hydroxysulfonyle.

Allemand

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in formel i zwei der ringe a, b und c jeweils einfach durch hydroxysulfonyl substituiert sind.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

aérothricines selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, où r 2 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxysulfonyle ou alkyle inférieur.

Allemand

aerothricine nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 9, wobei r 2 wasserstoff, hydroxysulfonyl oder niederes alkyl ist.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

aminobenzophénones selon la revendication 1, caractérisées en ce que l'un des deux restes x¹ et x² représente un atome d'hydrogène et l'autre un groupe hydroxysulfonyle.

Allemand

aminobenzophenone nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der beiden reste x¹ und x² wasserstoff und der andere hydroxysulfonyl bedeuten.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

1. composés de formule i dans laquelle a est un groupement nitro, amino, halogénocarbonyle ou halogénosulfonyle, r est un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupement nitro, cyano, alcanoylamino en c₁-c₄, hydroxy, alcoxy en c₁-c₄; phénoxy éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogéno ou alcoxy en c₁-c₄, mercapto, alkyltio en c₁-c₄; phénylthio éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogéno ou alcoxy en c₁-c₄; carboxyle, (alcoxy en c₁-c₄)carbonyle; phénoxycarbonyle éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogèno ou alcoxy en c₁-c₄; carbamoyle, hydroxysulfonyle, alkylsulfonyle en c₁-c₄; phénylsulfonyle éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogèno ou alcoxy en c₁-c₄; sulfamoyle, trifluorométhyle ou alkyle en c₁-c₄ éventuellement substitué par des radicaux hydroxy, alcoxy en c₁-c₄ ou halogèno, et x et y sont indépendamment l'un de l'autre un atome d'halogène ou un groupement hydroxysulfonyle, alcoxy en c₁-c₄ ou phénoxy, ce dernier éventuel­ lement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogèno ou alcoxy en c₁-c₄, pourvu que l'un au moins des restes x et y soit un atome d'halogène.

Allemand

1. verbindungen der formel i in der a nitro, amino, halogencarbonyl oder halogensulfonyl, r wasserstoff, halogen, nitro, cyano, c₁-c₄-alkanoylamino, hydroxy, c₁-c₄-alkoxy, gegebenenfalls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄­ alkoxy substituiertes phenoxy, mercapto, c₁-c₄-alkylthio, gegebenen­ falls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄ alkoxy substituiertes phenylthio, carboxyl, c₁-c₄-alkoxycarbonyl, gegebenenfalls durch c₁­ c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄-alkoxy substituiertes phenoxycarbonyl, carbamoyl, hydroxysulfonyl, c₁-c₄-alkylsulfonyl, gegebenenfalls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄-alkoxy substituiertes phenylsulfonyl, sulfamoyl, trifluormethyl oder gegebenenfalls durch hydroxy, c₁-c₄­ alkoxy oder halogen substituiertes c₁-c₂-alkyl und x und y jeweils unabhängig voneinander halogen, hydroxysulfonyl, c₁-c₄-­ alkoxy oder gegebenenfalls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄-­ alkoxy substituiertes phenoxy bedeuten, mit der maßgabe, daß mindestens einer der reste x und y für halogen steht.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,944,082 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK