Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
composé de formule (i) ou un de ses sels ou produits de solvatation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 ou 12, dans lequel x représente n ; y représente un groupe nr a dans lequel r a représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en c 1 à c 4 ; n est égal à 0 ; chaque groupe r 1 est choisi entre un atome d'hydrogène, des groupes halogéno, alkyle en c 1 à c 4 , carboxy, formyle, hydroxyalkyle en c 1 à c 4 , 1,3-dioxolane-2-yle, benzyloxy, amino, alkylamino en c 1 à c 4 , di(alkyle en c 1 à c 4 )amino, hydroxy(alcanoyle en c 1 à c 4 ) (alkyle en c 1 à c 4 )amino, (alkyle en c 1 à c 4 )amino(alkyle en c 1 à c 4 ), di(alkyle en c 1 à c 4 )amino(alkyle en c 1 à c 4 ), méthylsulfonyléthylaminométhyle, méthylsulfonyléthylaminocarbonyle, méthylsulfinyléthylaminométhyle, méthylsulfinyléthylaminocarbonyle, méthylsulfonylpropylaminométhyle, méthylsulfinylpropylaminométhyle, méthylsulfonylpropylaminocarbonyle, méthylsulfinylpropylaminocarbonyle, méthylsulfonyléthyl-(méthylamino)-méthyle, méthylsulfonyléthyl-(méthylamino)-carbonyle, méthylsulfinyléthyl-(méthylamino)-méthyle, méthylsulfinyléthyl-(méthylamino)-carbonyle, méthylsulfonylpropyl-(méthylamino)-méthyle, méthylsulfinylpropyl-(méthylamino)-méthyle, méthylsulfonylpropyl-(méthylamino)-carbonyle, méthylsulfinylpropyl-(méthylamino)-carbonyle, méthylsulfonamidoéthylaminométhyle, méthylsulfonamidopropylaminométhyle, sarcosinamidométhyle, glycinylméthyle, glycinamidométhyle, ester méthylique de glycinylméthyle, acétylaminoéthylaminométhyle, pipérazinylméthyle, méthylpipérazinylméthyle, pipéridinylméthyle, n-(prolinamido)-méthyle, (n,n-diméthyl-prolinamido)méthyle, pyridylaminométhyle, cyclopropylaminométhyle, n-(pipéridine-4-yl)-n-méthylaminométhyle, n,n-diméthylaminoprop-2-ylaminométhyle, n-(2-diméthylaminoéthyl)-n-éthylaminométhyle, isopropylacétamido, n-morpholinylacétamido et tétrahydrofurannométhylaminométhyle ; r 4 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; u représente un groupe indolyle, benzimidazolyle ou indazolyle ; r 6 représente un groupe phényle, benzyle, α-méthylbenzyle, fluorobenzyle, benzènesulfonyle, phénoxy, fluorophénoxy, benzyloxy ou fluorobenzyloxy.
verbindung der formel (i) oder ein salz oder solvat davon nach einem der ansprüche 1 bis 5 oder 12, wobei x die bedeutung n hat; y die bedeutung nr a hat, wobei r a ein wasserstoffatom oder ein c 1-4 -alkylrest ist; n gleich 0 ist; der rest r 1 jeweils ausgewählt ist aus einem wasserstoff-, halogenatom, einem c 1-4 -alkyl-, carboxy-, formyl-, hydroxy-c 1-4 -alkyl-, 1,3-dioxolan-2-yl-, benzyloxy-, amino-, c 1-4 -alkylamino-, di(c 1-4 -alkyl)amino-, hydroxy-c 1-4 -alkanoyl(c 1-4 -alkyl)amino-, c 1-4 -alkylamino-c 1-4 -alkyl-, di(c 1-4 -alkyl)amino-c 1-4 -alkyl-, methylsulfonylethylaminomethyl-, methylsulfonylethylaminocarbonyl-, methylsulfinylethylaminomethyl-, methylsulfinylethylaminocarbonyl-, methylsulfonylpropylaminomethyl-, methylsulfinylpropylaminomethyl-, methylsulfonylpropylaminocarbonyl-, methylsulfinylpropylaminocarbonyl-, methylsulfonylethyl-(methylamino)-methyl-, methylsulfonylethyl-(methylamino)-carbonyl-, methylsulfinylethyl-(methylamino)-methyl-, methylsulfinylethyl-(methylamino)-carbonyl-, methylsulfonylpropyl-(methylamino)-methyl-, methylsulfinylpropyl-(methylamino)-methyl-, methylsulfonylpropyl-(methylamino)-carbonyl-, methylsulfinylpropyl-(methylamino)-carbonyl-, methylsulfonamidoethylaminomethyl-, methylsulfonamidopropylaminomethyl-, sarcosinamidomethyl-, glycinylmethyl-, glycinamidomethyl-, glycinylmethylmethylester-, acetylaminoethylaminomethyl-, piperazinylmethyl-, methylpiperazinylmethyl-, piperidinylmethyl-, n-(prolinamido)methyl-, (n,n-dimethyl-prolinamido)methyl-, pyridylaminomethyl-, cyclopropylaminomethyl-, n-(piperidin-4-yl)-n-methylaminomethyl-, n,n-dimethylaminoprop-2-ylaminomethyl-, n-(2-dimethylaminoethyl)-n-ethylaminomethyl-, isopropylacetamido-, n-morpholinylacetamido- oder tetrahydrofuranmethylaminomethylrest; r 4 ein wasserstoffatom oder eine methylgruppe darstellt; u eine indolyl-, benzimidazolyloder indazolylgruppe darstellt; und r 6 eine phenyl-, benzyl-, α-methylbenzyl-, fluorbenzyl-, benzolsulfonyl-, phenoxy-, fluorphenoxy-, benzyloxy- oder fluorbenzyloxygruppe darstellt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :