Vous avez cherché: quel film as tu vu récemment (Français - Allemand)

quel film as-tu vu ?
was für einen film hast du angeschaut?

as-tu vu tom ?
hast du tom gesehen?

quel concert as-tu vu en dernier ?
welches konzert hast du zuletzt gesehen?

l'as-tu vu ?
hast du es gesehen?

as-tu vu ce film ?
hast du diesen film gesehen?

as-tu vu cet homme ?
hast du diesen mann gesehen?

l'as-tu vu auparavant ?
hast du ihn schon einmal gesehen?

as-tu vu celui qui interdit
hast du den gesehen, der da verwehrt

as-tu vu mon appareil photo ?
hast du meinen fotoapparat gesehen?

combien de fois as-tu vu ce film ?
wie viele male hast du den film gesehen?

-- eh bien, jusqu’à quel moment l’as-tu vu près de toi?
– nun, bis zu welchem zeitpunkt hast du ihn in deiner nähe gesehen?

as-tu vu hier le match des géants ?
hast du gestern das spiel der giants gesehen?

quand as-tu vu tom pour la dernière fois ?
wann haben sie tom das letzte mal gesehen?

as-tu vu comme il m'a regardé ?
hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat?

quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?
wann hast du die katze zum letzten mal gesehen?

as-tu vu cette fenêtre ogivale au vitrail bleu ?
haben sie das spitzbogenfenster mit blauem glas gesehen?

as-tu vu la fille aux cheveux noirs et courts ?
hast du das mädchen mit dem kurzen, schwarzen haar gesehen?

es-tu parvenu jusqu`aux amas de neige? as-tu vu les dépôts de grêle,
bist du gewesen, da der schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der hagel her kommt,

il me dit: as-tu vu, fils de l`homme? et il me ramena au bord du torrent.
und er sprach zu mir: du menschenkind, das hast du ja gesehen. und er führte mich wieder zurück am ufer des bachs.

as-tu vu combien de bijoux elle portait ? elle est extrêmement coquette. elle veut toujours être plus éclatante et éblouissante que toutes les autres.
hast du gesehen, wie viele juwelen sie getragen hat? sie ist extrem eitel. sie will immer heller und greller leuchten als alle anderen.