Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre : (a) le croisement de la plante résistante aux insectes ainsi obtenue avec une plante d'un taxon sensible aux insectes ; (b) la récolte de matériel reproducteur à partir de la descendance du croisement ; et (c) la culture par la suite de plantes résistantes aux insectes à partir du matériel reproducteur ; et éventuellement (d) la réalisation de rétrocroisements (backcross) répétitifs de la descendance résistante aux insectes avec des plantes sensibles aux insectes à partir du taxon sensible et la sélection de l'expression de la résistance aux insectes, ou d'un gène marqueur associé, ou de la production de limonène dans la descendance du rétrocroisement, jusqu'à ce que le pourcentage désiré de caractéristiques du taxon sensible soit présent dans la descendance en même temps que les séquences de la limonène cyclase et de la gpp synthase.
verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, umfassend weiter: (a) kreuzung der so erhaltenen insektenresistenten pflanze mit einer pflanze aus einem insektenempfänglichen taxon; (b) isolieren von reproduktivem material aus den nachkommen der kreuzung; und (c) züchten weiterer insektenresistenter pflanzen aus dem reproduktiven material; und gegebenenfalls (d) wiederholtes rückkreuzen der insektenresistenten nachkommen mit insektenempfänglichen pflanzen aus dem empfänglichen taxon und selektion der expression von insektenresistenz oder eines assoziierten markergens oder limonenproduktion unter den nachkommen der rückkreuzung, bis der gewünschte prozentsatz der eigenschaften des empfänglichen taxons in den nachkommen zusammen mit den limononencyclase- und gpp-synthasesequenzen vorhanden ist.