Vous avez cherché: agissant pour compte de son client (Français - Anglais)

employé agissant pour le compte de son employeur
employee acting on behalf of his employer

personnes agissant pour le compte de colt
people acting on behalf of colt

pour compte de
account of

agissant pour le compte de l’expéditeur.
have done so on behalf of the sender.

personne agissant pour le compte de l'offrant
person acting for the account of the offeror

prêt pour compte de tiers
loan on a trust basis

prêts pour compte de tiers
loans on a trust basis

dépôts pour compte de tiers .
liabilities on a trust basis . customer gold deposits

d'ordre et pour compte de....
by order and for account of....

activités immobilières pour compte de tiers
real estate activities on a fee or contract basis

• 2822charges pour comptes de passifs
• 2822expenses for accrued liabilities

les informations qui sont communiquées dans le c.q. sont originaires tant des négociants en valeurs agissant pour compte propre que de commissionnaires agissant pour compte de clients.
hence, both dealers acting for their own account and agents and representatives communicate buying offers, which can be included in a cq.

qui opposent les institutions de crédit, agissant pour compte propre, et leurs clients, donneurs d'ordre (146).
(146) an attempt has been made to deal with this problem in the "handler­und beraterregeln" (dealer and adviser rules), see no 84 below.