Vous avez cherché: c'est un peu farfelu (Français - Anglais)

c'est un peu fort.
so the coffee is cooking.

c'est un peu fort!
that is a bit much!

c'est un peu long?? ;)
c'est un peu long?? ;)

c’est un peu ça.
that’s part of it.

c' est un peu honteux.
it is rather embarrassing.

c'est un peu exagéré !
it's a bit of a stretch!

c'est un peu tordu.»
doc, we think that is a crazy balance''.

c’est un peu exagéré
it's a bit overdone

c’est un peu rassurant.
this is somewhat reassuring.

alors, c' est un peu gros.
so it really is a bit much.

« c’est un peu bizarre »
"it is somewhat strange"

est un peu flou
is kind of sketchy

est un peu décevant.
is a bit disappointing.

en fait, c' est un peu plus que technique.
in fact, it is a little more than a technical matter.

cet objectif peut sembler un peu farfelu.
this target may seem a bit absurd.

c' est un point que je souhaiterais développer un peu.
i would like to expand a little bit on that point.

(c' est un peu comme le jeu des 7 erreurs )
(it is a little like the play of the 7 errors)

c' est un peu court comme analyse et comme délai.
this is not sufficient in terms of an analysis or timeframe.

cirage est quant à lui l'ami intime un peu farfelu qui préfère passer d'emblée à l'action.
cirage is the crazy friend who prefers direct action.

c¹est un peu comme la recherche d¹or.
it feels much like the process of sifting for gold.