Vous avez cherché: comme ta jour? (Français - Anglais)

comme ta mère, dieu au ciel
as your mother, god the father

comme ta sœur est jolie !
how pretty your sister is!

tu es exactement comme ta mère.
you're just like your mother.

et vivre avec eux comme ta famille
that with them we may live as your family

la main fonctionne exactement comme ta main.
the hand works just like your own.

que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
what do you consider your greatest achievement?

ensuite ce morceau te reviendra comme ta part.
this part of the animal will be your share.

en vérité le bien sera reconnu comme ta vertu.
truly, kindness will be recognized as your virtue.

tu dois protéger ta foi comme ta possession la plus précieuse.
you must guard your faith as your most important asset.

du coup, pour moi c’est dead (comme ta deadline).
du coup, pour moi c’est dead (comme ta deadline).

et garde moi a partir de ce moment comme ta possession.
and keep me, as of this moment, as your own possession.

- et romane perdra ce don si nous nous comportons comme ta mère.
-- and romane lose this gift if we behave like your mother.

tu as dit qu'elle était comme ta sœur, ton amie, ton modèle.
you told us how she was your sister, your friend, your model.

comme ta dit m. lubbers, elles offrent des possibilités très substantielles. tielles.
i was delighted to hear mr cot take up this theme.

ma grand-mère me lance tout à coup : « tu vas finir comme ta mère.
"you will end up like your mother," grandmother bursts out with her warning.

en cours de route, vous verrez des groupes minoritaires comme ta, h'mong, dzao.
along the way, you'll see tay, hâ mong and dzao ethnic minority groups.

le mari demande « comment se fait-il que tu ne sois pas capable de cuisiner comme ta mère? »
the husband says, "how come you can’t cook like your mother?"

À l'heure actuelle, la plupart des État membres ont déjà adopté cette limite comme ta.
at the moment most of the member states have already adopted that al limit.

comme ta déjà indiqué le rapporteur, il y avait unanimité au sein de la commission du contrôle budgétaire sur les faits.
mr simmonds (ed). — mr president, the report that comes to this house in mr schön's name todav is the fruit of a great deal of work.

- je crois bien que tu deviendras comme ta mère, s'exclame maria dans ces moments-là.
‘i think you'll turn out like your mum, one day,' maria said in one of these moments.