Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle était pleine de mépris.
just withering in her contempt.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle était pleine et forte.
it was solid and strong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rue était pleine de ténèbres.
the street was full of shadows.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la boîte était pleine de livres.
the box was full of books.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle était pleine de compassion, pleine d’amour.
she had compassion, she had love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vie effectivement était pleine de mystères.
life was indeed full of mystery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais elle était pleine de convoitises, de rage, de haine.
but she was eaten up with desires, with rage, with hate.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle était pleine d'énegie et facétieuse.
she was very funny and full of energy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque chose ici était pleine de vitalité.
everything here was full of vitality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toute petite, karen était pleine de vie.
as a small child, karen was full of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vers 1776, bordentown était pleine de "patriots".
by 1776, bordentown was full of patriots.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bernadette était pleine de compassion pour son prochain.
bernadette was full of compassion for her neighbor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devant dieu , la terre était pleine de violence.
and the earth was filled with violence .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nouvelle ère était pleine de liberté et beauté.
the new era was full of freedom and beauty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’y a aucun allusion qu’elle était pleine de grâce.
there is no mention that mary was full of grace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'isba était pleine de monde. tous étaient ivres.
the house, he said, was full of people, all drunk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et elle était pleine ligne, même pas contre la ligne.
and that guy, he looks like a faggot little bit, you know.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était plein de vie.
he was full of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 et la terre était corrompue devant dieu, et elle était pleine de violence.
28 the earth was corrupt before god, and it was filled with violence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était plein de compassion.
this way he became compassionate indeed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :