Vous avez cherché: garde moi au courant (Français - Anglais)

tenez moi au courant
keep in touch / tenedme al corriente / ?ténès

tiens-moi au courant
keep me in the loop

mise au courant
indoctrination

oui, tenez moi au courant!
yes, please keep me informed!

étaler au courant
to stem the tide

rester au courant ?
rester au courant ?

garde-moi informé.
keep me in the loop.

tient moi au courant de tes nouvelles
keep me posted on your news

tenez-moi au courant sur le sujet
keep me informed on the subject

si vous le faites, tenez moi au courant.
turn on your machine, ensure the cd drive is in the boot list of your bios, insert the cd.

oh mon dieu garde-moi fort
oh god keep my heart strong

s'il vous plaît, tenez-moi au courant
have a great day

tenez-moi au courant de tout nouveau développement.
keep me apprised of any further developments.

faites le moi savoir/tiens-moi au courant
let me know

garde-moi à l'abri du mal
keep me safe from harm

tiens moi au courant de l'horaire qui te convient
keep me informed of the schedule that suits you.

si vous l'avez fait, tenez moi au courant, merci.
if you have, let me know please.

tiens moi au courant de l'horaire qui t'arranges
keep me informed of the schedule that suits you.

garde-moi un peu de crème glacée.
save me some ice cream.

s’il te plait, tiens moi au courant de ton progrès.
please keep me posted on your progress.