Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les animaux hibernants survivent à des périodes prolongées de froid avec des températures corporelles qui frisent le point de congélation.
hibernating animals consistently survive prolonged periods of cold with body temperatures near the freezing point.
les mammifères hibernants dépendent beaucoup du métabolisme lipidique comme source d'énergie durant l'hibernation.
hibernating mammals rely heavily on lipid metabolism to supply energy during hibernation.
les spermophiles richardson sont des animaux hibernants dont le tissu adipeux brun (tab) possède une capacité thermogène qui varie selon les saisons.
richardson ground squirrels are hibernators with seasonal changes in the thermogenic capacity of brown adipose tissue (bat).
mcadie, comm. pers.). les marmottes de l’île de vancouver sont des hibernants obligatoires et requièrent des conditions microclimatiques spécifiques.
it is unclear to what extent vancouver island marmots may be vulnerable to inbreeding depression or genetic drift.