Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se procédé pour préparer une composition hypoimmunogène susceptible d'être implantée pour effectuer une réparation osseuse chez un vertébré, dans lequel la composition comprend une quantité efficace pour être ostéoinductrice d'un facteur ostéoinducteur protéinique (of), lequel of est assez pur pour être hypoimmunogène chez un hôte xénogénique, et un support comprenant essentiellement un composant minéral constituant 60 à 98% en poids et un composant collagène constituant 2 à 40% en poids de la composition, lequel procédé comprend : (a) la préparation d'une suspension uniforme dans l'eau des composants collagène, minéral et of de la composition de telle sorte que la concentration du collagène dans la suspension est comprise entre 30 à 100 mg/ml; et (b) la soumission de la suspension à un séchage contrôlé à la pression ambiante pour obtenir un solide rigide.
claims for the following contracting states : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se a process for preparing a hypoimmunogenic composition suitable for implantation to effect bone repair in a vertebrate wherein the composition comprises an osteoinductively effective amount of a protein osteoinductive factor (of), which of is sufficiently pure to be hypoimmunogenic in a xenogeneic host, and a carrier having components which consist essentially of mineral constituting 60-98% and collagen constituting 2-40% by weight of the composition, which process comprises: (a) preparing a uniform suspension in water of the collagen, mineral, and of components of the composition so that the concentration of collagen in the suspension is 30-100 mg/ml; and (b) subjecting the suspension to controlled drying under ambient pressure to obtain a rigid solid.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :