Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le secours aux sinistrÉs
disaster relief
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pour appeler le secours.
their cry for help left their lips or their minds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le secours du bon exemple
the help of a good example
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le secours dans la détresse:
help in distress:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et le secours pour l'homme
and rescue for man
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils attendaient le secours de valence.
they waited for help from valencia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le secours aux personnes en danger;
(b) assistance to persons in danger; and
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
véhicule pédagogique pour le secours routier
pedagogical vehicle for road rescue
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qui implorent le secours remplissent le ciel,
the voices that are asking for help are filling the heavens,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la miséricorde est le secours pour le monde.
and only this mercy can save the modern world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le secours en montagne en démonstration à chamonix
the mountain rescue (pghm) will open its doors in chamonix
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"quand viendra le secours d'allah?" -
even the messenger and those who believed along with him said, "when (will come) the help of allah?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d l'assistance médicale et le secours en mer.
d vocational training; d safety of the work; d safety of the ship; d medical assistance and sea rescue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoi! le secours d'allah est sûrement proche.
ah! verily, the help of allah is (always) near!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: le secours d'urgence aux populations en détresse;
:: emergency assistance to populations in distress
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
champ d'application/prestation subventions pour le secours.
scope/benefit subsidies for aid
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chargé en 1921 d'organiser le secours ouvrier international.
in 1921 put in charge of organising workers’ international relief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10518 : solliciter le secours et l’assistance des djinns
10518 : ruling on seeking the help of the jinn
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque vient le secours d'allah ainsi que la victoire,
when the victory of allah has come and the conquest,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
solliciter le secours et l’assistance des djinns - islamqa.info
ruling on seeking the help of the jinn - islamqa.info
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :