Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
n'embaumeraient pas autant
would not embalm as much
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui n'en ferait pas autant?
who would not want that?
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas autant qui toi
spend as much as you
Dernière mise à jour : 2020-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas autant de voix.
not as many votes.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle n'étudie pas autant que sa sœur.
she doesn't study as hard as her sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceux-là n'ont pas autant de valeur.
they are not so valuable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• vous n'avez pas autant de résistance; et
• you don't have as much stamina as you used to.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que vous n'en ferez pas autant?
won't you?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous ne vous attendiez pas autant
you did not expect this much
Dernière mise à jour : 2024-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi le ministre n'en fait-il pas autant?
why does he not do that?
Dernière mise à jour : 2012-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les grandes entreprises des villes n'en font pas autant.
the large firms from the city do not do that.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne portez pas autant de jugement
don't be so judgemental
Dernière mise à jour : 2023-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aux etatsunis, la production n'a pas autant augmenté puisque
production in the united states has not grown at such a prolific rate with real growth in 1992 only eight per cent above the levels of 1985 (compared to nineteen per cent growth in the ec and even more in japan).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les péagers aussi n’en font-ils pas autant?
even the tax collectors do the same, don't they?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les sous -orages n'injectent habituellement pas autant de particules.
substorms usually do not inject as many particles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous n'en disons pas autant de l'industrie sidérurgique ou automobile.
we do not say this about the steel industry or the car industry.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la fcrr n’alloue pas autant de ressources à ces activités.
crrf is not allocating the same level of resources to these latter mandated activities.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la coopération ne suscite pas autant d'attention.
much less attention is paid to cooperation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai pas autant de courage/je n'ai pas beaucoup de courage
i don't have that much courage
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certaines entreprises canadiennes n'investissent pas autant dans la recherche-développement.
some canadian firms don't do as much of their own r&d.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent