Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous nous nommons nitsitapii mais on nous appelle les pieds-noirs.
we call ourselves nitsitapii, although we are known as the blackfoot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
notre mode de vienous nous appelons nitsitapii entre nous, même si les européens nous appellent pieds-noirs.
canada and the second world warin world war 2, canada rose far above its size and national resources and sent one of the largest forces into battle of any commonwealth nation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• plan directeur Énoncé des objectifs de commémoration rocky mountain house est d’importance historique nationale à cause de son rôle dans l’histoire du commerce des fourrures; son association avec david thompson et l’exploration des territoires vers l’ouest; et ses relations avec les peuples des pieds_noirs (nitsitapi), particulièrement les piégans (pikani).
• management plan statement of commemorative intent rocky mountain house is of national historic significance because of its role in the historic fur trade; its association with david thompson and exploration towards the westward; and its relationship with the blackfoot peoples (nitsitapi), particularly the peigan (pikani).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :