Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu n'es pas malade.
you're not sick.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bonjour mon fils, tu n’es pas malade ?
- my son, are you safe and sound, aren’t you ill?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 et le roi me dit: pourquoi as-tu mauvais visage, et pourtant tu n’es pas malade?
2 and the king said to me, why is thy face sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sadness of heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout de suite. tu n'es pas malade, michel. j'ai confiance en toi, et je t'aime. allons ! courage !
quickly. you are not ill, georges. i have confidence in you, and i love you. let's go! courage! georges. courage!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« penses-tu que je te dis cela parce que je suis malade ? j'espère que non. en fait, je pourrais vivre plus longtemps que ceux qui ne sont pas malades.
"what are you thinking about hanan?" her voice was sharp. "do you think i am just saying this because i am sick? i hope not. in fact, i may live longer than people who are not sick.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2:2 et le roi me dit: pourquoi as-tu mauvais visage, et pourtant tu n'es pas malade? cela n'est rien que de la tristesse de coeur.
now, i had never been sad in his presence. 2:2 and the king said to me, why is thy face sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sadness of heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :