Vous avez cherché: refend (Français - Anglais)

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

refend

Anglais

crosswall

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

joint spherique a refend

Anglais

grooved ball and socket joint

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Français

scie a ruban de refend horizontale

Anglais

horizontal band resaw

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

méthode de construction à murs de refend porteurs

Anglais

cross-wall construction type

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

dispositif de formation de piles de bois de refend

Anglais

decive for forming stacks of lumber

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

agrandissement des surfaces de stockage pour le bois de refend

Anglais

extension of the storage space for timber

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

une scie à ruban de refend horizontale, qui comprend un bâti de support

Anglais

a horizontal band resaw which includes a support frame

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

des murs de refend délimitent les espaces d’habitation et de travail.

Anglais

living and working quarters are

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le bâtiment est contreventé par quatre murs de refend plats et trois noyaux.

Anglais

the building is braced by four flat shear walls and three cores.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dans un premier mode de réalisation, le bloc est utilisé pour former des murs de refend

Anglais

in one embodiment, the block is used to made structural walls

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

mots clés : charge cyclique, hystérésis, refend, acier, assemblage soudé.

Anglais

key words: cyclic loading, hysteresis, shear wall, steel, welded connection.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

spaltband refend et transforme les bandes d'acier revêtu pour le compte de degels.

Anglais

spaltband slits and processes coated steel strip on behalf of degels.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

procédé destiné au profilage et à la séparation de bois de refend et ensemble dýoutils destinés à la réalisation du procédé

Anglais

method for trueing and separating trimmed timber and tool set to be used for the method

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

dans les édifices contreventés par un noyau, les murs de refend en béton armé manifestent des défauts de verticalité accidentels.

Anglais

reinforced concrete walls in core-braced buildings are erected with unintentional deviations from the vertical.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

mots clés : mur de refend, acier de faible épaisseur, panneau structural en bois, séisme, vent.

Anglais

key words: shear wall, light-gauge steel, wood structural panel, earthquake, wind.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

de cette manière, on forme des murs de refend nouveaux, continus sur toute la hauteur de l'immeuble.

Anglais

new crosswalls extending continuously from the bottom of the building to the top are thus formed.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

l'article étudie le comportement des systèmes structuraux comportant des murs de refend et constitués de panneaux préfabriqués de grandes dimensions.

Anglais

a study is made on the behavior of shear wall systems made from large precast panels.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

cet article présente une étude critique de ces prescriptions, particulièrement sous l'angle de leur application aux murs de refend travaillant en cantilever.

Anglais

this paper critically examines some of these provisions, especially as they apply to cantilever shear walls.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

cet article présente les résultats d'une étude analytique sur le comportement linéaire et non linéaire de murs de refend ductiles avec ouvertures soumis à des forces sismiques.

Anglais

this paper describes the results of an analytical study of linear and nonlinear behaviour of ductile coupled shear walls with openings, under seismic loading.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

l'invention concerne un élément coupe-feu destiné à être utilisé avec un refend porteur présentant un trou à travers lequel passe normalement une conduite thermoplastique

Anglais

a fire barrier is provided for use in connection with a structural wall having a hole through which a thermoplastic conduit normally extends

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK