Vous avez cherché: tetraméthylammonium (Français - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

English

Infos

French

tetraméthylammonium

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

(3) et au moins un tensioactif choisi parmi les classes suivantes : - (a) les agents tensioactifs non-ioniques choisis parmi : (i) les alkylphénols polyoxyalkylénés (polyéthoxyéthylénés, polyoxypropylénés, polyoxybutylénés) dont le substituant alkyle est en cq- c-| 2 et contenant de 5 à 25 motifs oxyalkylènes ; à titre d'exemple, on peut citer les triton x-45, x-114, x-100 ou x-102 commercialisés par rohm & haas cy, les igepal np6 à np17 de rhodia chimie ; (ii) les alcools aliphatiques en cs-c 2 polyoxyalkylénés contenant de 1 à 25 motifs oxyalkylènes (oxyéthylène, oxypropylène) ; à titre d'exemple, on peut citer les tergitol 15-s-9, tergitol 24-l-6 nmw commercialisés par union carbide corp., neodol 45-9, neodol 23-65, neodol 45-7, neodol 45-4 commercialisés par shell chemical cy., kyro eob commercialisé par procter & gamble cy, les synperonic a3 à a9 de ici, les rhodasurf it, db, b et rox de rhodia chimie, les genapol de x 050 à x 150 de hoechst ; (iii) les hydrocarbures terpéniques alcoxylés tels que les α- ou β- pinènes ethoxylés et/ou propoxyles, contenant de 1 à 30 motifs oxyéthylène et/ou oxypropylène ; (iv) les produits résultant de la condensation de l'oxyde d'éthylène ou de l'oxyde de propylène avec le propylène glycol, péthylène glycol, de masse moléculaire en poids de l'ordre de 2000 à 10000, tels les pluronic commercialisés par basf ; (v) les produits résultant de la condensation de l'oxyde d'éthylène ou de l'oxyde de propylène avec l'éthylènediamine, tels les tetronic commercialisés par basf ; (vi) les acides gras ethoxylés et/ou propoxyles en cβ-c-i β contenant de 5 à 25 motifs ethoxylés et/ou propoxyles ; (vii) les amides gras ethoxylés contenant de 5 à 30 motifs ; (viii) les aminés éthoxylées contenant de 5 à 30 motifs ethoxylés ; (ix)- les amidoamines alcoxylées contenant de 1 à 50, de préférence de 1 à 25, tout particulièrement de 2 à 20 motifs oxyalkylène (oxyéthylène de préférence) ; (x) ies tristyrylphénols ethoxylés tel que soprophor bsu et soprophor s40 commercialisés par rhodia chimie. (b) les agents tensic-actifs anioniques choisis parmi : (i) les alkylesters sulfonates de formule r-ch(sθ3m)-coor', où r représente un radical alkyle en c8- 2 0- de préférence en c-|o-cl6- r' représente un radical alkyle en c-i-c , de préférence en c1-c3 et m est un cation alcalin (sodium, potassium, lithium), un ammonium substitué ou non substitué (méthyl-, diméthyl-, triméthyl-, tetraméthylammonium, diméthylpiperidinium...) ou un dérivé d'une alcanolamine (monoéthanolamine, diéthanolamine, triéthanolamine...).

Anglais

(3) and at least one surfactant chosen from the following classes: (a) nonionic surfactants chosen from: (i) polyoxyalkylenated (polyethoxyethylenated, polyoxypropylenated or polyoxybutylenated) alkylphenols in which the alkyl substituent is c6-c12 and containing from 5 to 25 oxyalkylene units; examples which may be mentioned are triton x-45, x-114, x-100 or x-102 sold by rohm & haas co. and igepal np6 to np17 from rhodia chimie; (ii) polyoxyalkylenated c8-c22 aliphatic alcohols containing from 1 to 25 oxyalkylene (oxyethylene or oxypropylene) units; examples which may be mentioned are tergitol 15-s-9 and tergitol 24-l-6 nmw sold by union carbide corp., neodol 45-9, neodol 23-65, neodol 45-7 and neodol 45-4 sold by shell chemical co., kyro eob sold by procter & gamble co., synperonic a3 to a9 from ici, rhodasurf it, db, b and rox from rhodia chimie and genapol x 050 to x 150 from hoechst; (iii) alkoxylated terpenic hydrocarbons such as ethoxylated and/or propoxylated α- or β-pinenes containing from 1 to 30 oxyethylene and/or oxypropylene units; (iv) the products resulting from the condensation of ethylene oxide or of propylene oxide with propylene glycol or ethylene glycol, having a weight-average molecular mass of about from 2 000 to 10 000, such as the pluronic products sold by basf; (v) the products resulting from the condensation of ethylene oxide or of propylene oxide with ethylenediamine, such as the tetronic products sold by basf; (vi) ethoxylated and/or propoxylated c8-c18 fatty acids containing from 5 to 25 ethoxylated and/or propoxylated units; (vii) ethoxylated fatty amides containing from 5 to 30 units; (viii) ethoxylated amines containing from 5 to 30 ethoxylated units; (ix) alkoxylated amido amines containing from 1 to 50, preferably from 1 to 25 and most particularly from 2 to 20 oxyalkylene (preferably oxyethylene) units; (x) ethoxylated tristyrylphenols such as soprophor bsu and soprophor s40 sold by rhodia chimie; (b) anionic surfactants chosen from: (i) alkyl ester sulfonates of formula r—ch(so3m)—coor′, in which r represents a c8-c20, preferably c10-c16, alkyl radical, r′ represents a c1-c6, preferably c1-c3, alkyl radical and m is an alkali metal (sodium, potassium or lithium) cation, a substituted or unsubstituted ammonium (methyl-, dimethyl-, trimethyl- or tetramethylammonium, dimethylpiperidinium, etc.) or an alkanolamine (monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, etc.) derivative.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,488,747 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK