검색어: tetraméthylammonium (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

tetraméthylammonium

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

(3) et au moins un tensioactif choisi parmi les classes suivantes : - (a) les agents tensioactifs non-ioniques choisis parmi : (i) les alkylphénols polyoxyalkylénés (polyéthoxyéthylénés, polyoxypropylénés, polyoxybutylénés) dont le substituant alkyle est en cq- c-| 2 et contenant de 5 à 25 motifs oxyalkylènes ; à titre d'exemple, on peut citer les triton x-45, x-114, x-100 ou x-102 commercialisés par rohm & haas cy, les igepal np6 à np17 de rhodia chimie ; (ii) les alcools aliphatiques en cs-c 2 polyoxyalkylénés contenant de 1 à 25 motifs oxyalkylènes (oxyéthylène, oxypropylène) ; à titre d'exemple, on peut citer les tergitol 15-s-9, tergitol 24-l-6 nmw commercialisés par union carbide corp., neodol 45-9, neodol 23-65, neodol 45-7, neodol 45-4 commercialisés par shell chemical cy., kyro eob commercialisé par procter & gamble cy, les synperonic a3 à a9 de ici, les rhodasurf it, db, b et rox de rhodia chimie, les genapol de x 050 à x 150 de hoechst ; (iii) les hydrocarbures terpéniques alcoxylés tels que les α- ou β- pinènes ethoxylés et/ou propoxyles, contenant de 1 à 30 motifs oxyéthylène et/ou oxypropylène ; (iv) les produits résultant de la condensation de l'oxyde d'éthylène ou de l'oxyde de propylène avec le propylène glycol, péthylène glycol, de masse moléculaire en poids de l'ordre de 2000 à 10000, tels les pluronic commercialisés par basf ; (v) les produits résultant de la condensation de l'oxyde d'éthylène ou de l'oxyde de propylène avec l'éthylènediamine, tels les tetronic commercialisés par basf ; (vi) les acides gras ethoxylés et/ou propoxyles en cβ-c-i β contenant de 5 à 25 motifs ethoxylés et/ou propoxyles ; (vii) les amides gras ethoxylés contenant de 5 à 30 motifs ; (viii) les aminés éthoxylées contenant de 5 à 30 motifs ethoxylés ; (ix)- les amidoamines alcoxylées contenant de 1 à 50, de préférence de 1 à 25, tout particulièrement de 2 à 20 motifs oxyalkylène (oxyéthylène de préférence) ; (x) ies tristyrylphénols ethoxylés tel que soprophor bsu et soprophor s40 commercialisés par rhodia chimie. (b) les agents tensic-actifs anioniques choisis parmi : (i) les alkylesters sulfonates de formule r-ch(sθ3m)-coor', où r représente un radical alkyle en c8- 2 0- de préférence en c-|o-cl6- r' représente un radical alkyle en c-i-c , de préférence en c1-c3 et m est un cation alcalin (sodium, potassium, lithium), un ammonium substitué ou non substitué (méthyl-, diméthyl-, triméthyl-, tetraméthylammonium, diméthylpiperidinium...) ou un dérivé d'une alcanolamine (monoéthanolamine, diéthanolamine, triéthanolamine...).

영어

(3) and at least one surfactant chosen from the following classes: (a) nonionic surfactants chosen from: (i) polyoxyalkylenated (polyethoxyethylenated, polyoxypropylenated or polyoxybutylenated) alkylphenols in which the alkyl substituent is c6-c12 and containing from 5 to 25 oxyalkylene units; examples which may be mentioned are triton x-45, x-114, x-100 or x-102 sold by rohm & haas co. and igepal np6 to np17 from rhodia chimie; (ii) polyoxyalkylenated c8-c22 aliphatic alcohols containing from 1 to 25 oxyalkylene (oxyethylene or oxypropylene) units; examples which may be mentioned are tergitol 15-s-9 and tergitol 24-l-6 nmw sold by union carbide corp., neodol 45-9, neodol 23-65, neodol 45-7 and neodol 45-4 sold by shell chemical co., kyro eob sold by procter & gamble co., synperonic a3 to a9 from ici, rhodasurf it, db, b and rox from rhodia chimie and genapol x 050 to x 150 from hoechst; (iii) alkoxylated terpenic hydrocarbons such as ethoxylated and/or propoxylated α- or β-pinenes containing from 1 to 30 oxyethylene and/or oxypropylene units; (iv) the products resulting from the condensation of ethylene oxide or of propylene oxide with propylene glycol or ethylene glycol, having a weight-average molecular mass of about from 2 000 to 10 000, such as the pluronic products sold by basf; (v) the products resulting from the condensation of ethylene oxide or of propylene oxide with ethylenediamine, such as the tetronic products sold by basf; (vi) ethoxylated and/or propoxylated c8-c18 fatty acids containing from 5 to 25 ethoxylated and/or propoxylated units; (vii) ethoxylated fatty amides containing from 5 to 30 units; (viii) ethoxylated amines containing from 5 to 30 ethoxylated units; (ix) alkoxylated amido amines containing from 1 to 50, preferably from 1 to 25 and most particularly from 2 to 20 oxyalkylene (preferably oxyethylene) units; (x) ethoxylated tristyrylphenols such as soprophor bsu and soprophor s40 sold by rhodia chimie; (b) anionic surfactants chosen from: (i) alkyl ester sulfonates of formula r—ch(so3m)—coor′, in which r represents a c8-c20, preferably c10-c16, alkyl radical, r′ represents a c1-c6, preferably c1-c3, alkyl radical and m is an alkali metal (sodium, potassium or lithium) cation, a substituted or unsubstituted ammonium (methyl-, dimethyl-, trimethyl- or tetramethylammonium, dimethylpiperidinium, etc.) or an alkanolamine (monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, etc.) derivative.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,729,910,077 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인