Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le spectrographe détecte aussi la luminescence nocturne atmosphérique qui peut être utilisé pour étudier la mésosphère et la thermosphère.
the spectrograph also detects the airglow, which can be used to study the mesosphere and lower thermosphere.
le maximum d'émission à 5577 Å observé à minuit a été associé aux circulations à grande échelle dans la basse thermosphère.
the midnight maximum of 5577 Å emission has been associated with the large scale circulations in the lower thermosphere.
les particules fortement chargées en énergie du vent solaire entrent en collision avec des atomes dans la thermosphère pour créer les aurores boréales.
the high energetic particles of the solar wind collide with atoms in the thermosphere creating the aurora borealis.
selon les prédictions de certains modèles, la thermosphère aux hautes latitudes, près du pic f2, devrait subir un fort échauffement durant les orages géomagnétiques.
model predictions indicate that the high-latitude thermosphere near the f2 peak undergoes strong heating during geomagnetic storms.
on suggère comme source de l'augmentation de densité le réchauffement par effet joule de la thermosphère aux latitudes aurorales, avec un accroissement proportionnel de la pression thermosphérique.
it is suggested that the source for the increased density is thermospheric joule heating at auroral latitudes with a commensurate increase in thermospheric pressure.
nous avons éliminé les composants spectraux dus à la diffusion rayleigh de la lumière solaire, à la luminescence dans la basse thermosphère et à la diffusion de déflexion, afin de mieux isoler la signature des émissions oh.
spectral components due to rayleigh-scattered sunlight, lower thermospheric dayglow emission features, and baffle scatter have been removed to isolate the oh emission signature.
t0780 thermosphère couche de l'atmosphère, au-dessus de la mésopause, dans laquelle la température augmente généralement avec l'altitude.
t0780 thermosphere layer of the atmosphere, above the mesopause, in which the temperature generally increases with height.
la lumière typiquement bleu-vert de l'aurore est la conséquence de la collision des particules chargées du vent solaire avec l'oxygène et l'azote de la thermosphère.
the typically the green-blue light of the aurora is the result of the collision of the charged particles of the solar wind with oxygen and nitrogen in the thermosphere.