Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es si loin
so far away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es loin de moi
you are far away from me
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es allé trop loin.
you have gone too far.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es
what does mean you are
Dernière mise à jour : 2015-12-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tu es.
tu es.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu es si loin de moi
you are so far away from me
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es loin du compte.
you are way off the mark.
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es très loin du compte.
you are way off the mark.
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es loin de la folie ?
are you far from the madness?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n'es pas allé très loin.
you didn't get very far.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette fois tu es allé trop loin.
this time you went too far.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette fois, tu es allé trop loin.
this time, you've gone too far.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n'es pas allée très loin.
you didn't get very far.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette fois tu es allée trop loin.
this time you went too far.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette fois, tu es allée trop loin.
this time, you've gone too far.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
t'es tellement loin/tu es si loin
you're so far away
Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«savitri, tu es allée assez loin.»
"savitri, you have come far enough."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je voudrais te croire, mais tu es parti si loin
wanna believe you, but you're so far gone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es près de leur bouche, mais très loin de leur cœur.
you are always on their lips but far from their hearts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es celui qui vient de loin à mon secours..."
you are the one that comes from afar to our help. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent