Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"moi pas parler la langue ?
"فشلُت بـ اللغةً الإنجليزيةً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous ai vu parler la langue universel.
رأيتكما أنتما الإثنتان تتحدثان لغة اللسان العالمية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en plus, chavo saura parler la langue de la créature.
بالإضافة، (تشافـو) سيكون قادر على التحدّث بلغة ذلك المخلوق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ne s'abaisserait en aucun cas à parler la langue des blancs.
أنة لم يحاول أن يعلم نفسة الانجليزية ايمكنك , ستاب ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu parles la langue.
أعني، أنتِ تتحدّثين اللغة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la langue, la bouffe... - non, ca va.
اللغة والطعام لا ، أنا بخير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les immigrés... si vous voulez vivre ici, faut parler la langue.
يا الهى. اذا كنت ستعيش فى هذة الارض فيجب عليك تعلم لغتها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tu parles la langue ?
أجل ، كبرت هنا. لا تقلق فأنت ما زلت بنظري أبيض اللون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la langue, la 1re fois par-derrière, goût sucré.
ضعي لسانك.. أول مرة من الخلف..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soutien à la langue, la culture et la religion des intéressés
دعم لغة الفرد وثقافته ودينه
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous devons parler la langue de l'avenir et traduire nos paroles en actes.
وينبغـي أن نتكلــم بلغــة المستقبل وأن نقــرن اﻷقوال باﻷفعال.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu as raison, sans parler la langue, on ne s'intégrera jamais aux habitants.
لقد كنت محقاً: إذا لم أكن قادراً على التحدث بلغة البلد لن أكون قادراً على التكيف مع أهل البلد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certaines minorités préféraient parler la langue nationale, c'est—à—dire la langue de la majorité.
وتفضل بعض اﻷقليات التكلم باللغة الوطنية، أي لغة اﻷغلبية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langues : la langue officielle est le français.
اللغات: اللغة الرسمية هي الفرنسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. l'anglais est la langue la plus utilisée aux États-unis.
11- واللغة الإنكليزية هي اللغة السائدة في الولايات المتحدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai reconnu la langue. la déchiffrer, c'est autre chose.
لقد كنتُ قادراً على التعرف على اللغة، وتحليلها مهما تطلب الأمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1132. le cantonais est la langue la plus couramment utilisée et comprise dans l'enseignement.
1132- تعتبر اللغة الكانتونية اللغة السائدة الاستعمال والمفهومة من قبل الأغلبية في مجال التدريس.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut également noter que le tetun prasa est la langue la plus parlée au timor-leste.
ومما تجدر ملاحظته أيضاً أن لغة التيتوم براسا هي اللغة الأكثر استخداماً في تيمور- ليشتي().
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu parles la langue des gens qui ont tué ma famille, et détruit mon pays.
انت تتحدث لغة الأشخاص الذين قتلوا عائلتي انت تتحدث لغة الأشخاص الذين قتلوا عائلتي دمروا بلادي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des lois et des programmes ont été élaborés pour renforcer la langue, la culture, les industries et la société samies.
فأُعدت تشريعات وبرامج لتعزيز اللغة الصامية والثقافة الصامية والصناعات الصامية والمجتمع الصامي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :