Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai eu un coup de foudre.
لقد وقعت في غرامه من النظرة الأولى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais j'ai eu le coup de foudre.
لكنّي فعلاً أشعر بالحب معه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai eu le coup de foudre.
لقد وقعت في حبه في هذه اللحظة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- j'ai eu le coup de foudre.
حب من النظرة الأولى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une fois j'ai eu un coup de foudre d'ascenseur.
(في أحدى المرّات، حظيت بـ(جلاّدة المصعد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai eu un énorme coup de foudre pour toi. um... kyle ?
كنت مولعة بكِ جداً ؟ كايل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un coup de foudre ?
لابدّ وأنّها كانت مُغرمةً جدًّا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle a un coup de foudre.
وتقع في حبه وما إلى ذلك القبيل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme, un coup de foudre.
حب من اول نظره؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'était un coup de foudre ?
هل كان حب من أول نظرة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
coup de foudre.
توافق.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
coup de foudre ?
حبا من أول نظرة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un coup de foudre ? pour moi oui.
هل تريد الحصول على زبدة الفول السوداني مع الجلي ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et pour les deux c'était le coup de foudre aussi.
و مع هذين الشخصين أعرف أنه كان الحب من أول نظره
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai eu un coup de foudre, alors j'ai tué le vieux couple qui habitait ici.
ثمّ قتلتُ الزوجين المسنين اللذين عاشا هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça ressemble fort à un coup de foudre.
و هكذا ستكون لدينا فرصة أخرى لنلتقي بالآنسة "نيك" الساحرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais "coup de foudre" c'est plus court.
و لكن لفظة "جلدة" أخفّ على اللسان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autorité dome a déjà exclu un coup de foudre ...
ادارة القبة استثنت أن تكون ضربة برق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :