Hai cercato la traduzione di mais j'ai eu un coup de foudre aussi da Francese a Arabo

j'ai eu un coup de foudre.
لقد وقعت في غرامه من النظرة الأولى

mais j'ai eu le coup de foudre.
لكنّي فعلاً أشعر بالحب معه

j'ai eu le coup de foudre.
لقد وقعت في حبه في هذه اللحظة

- j'ai eu le coup de foudre.
حب من النظرة الأولى

une fois j'ai eu un coup de foudre d'ascenseur.
(في أحدى المرّات، حظيت بـ(جلاّدة المصعد

j'ai eu un énorme coup de foudre pour toi. um... kyle ?
كنت مولعة بكِ جداً ؟ كايل

un coup de foudre ?
لابدّ وأنّها كانت مُغرمةً جدًّا.

elle a un coup de foudre.
وتقع في حبه وما إلى ذلك القبيل.

comme, un coup de foudre.
حب من اول نظره؟

c'était un coup de foudre ?
هل كان حب من أول نظرة ؟

coup de foudre.
توافق.

coup de foudre ?
حبا من أول نظرة؟

un coup de foudre ? pour moi oui.
هل تريد الحصول على زبدة الفول السوداني مع الجلي ؟

et pour les deux c'était le coup de foudre aussi.
و مع هذين الشخصين أعرف أنه كان الحب من أول نظره

j'ai eu un coup de foudre, alors j'ai tué le vieux couple qui habitait ici.
ثمّ قتلتُ الزوجين المسنين اللذين عاشا هنا

Ça ressemble fort à un coup de foudre.
و هكذا ستكون لدينا فرصة أخرى لنلتقي بالآنسة "نيك" الساحرة

mais "coup de foudre" c'est plus court.
و لكن لفظة "جلدة" أخفّ على اللسان

autorité dome a déjà exclu un coup de foudre ...
ادارة القبة استثنت أن تكون ضربة برق