Vous avez cherché: fleur blanche (Français - Breton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Breton

Infos

Français

fleur

Breton

bleuñv

Dernière mise à jour : 2014-10-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

chou-fleur

Breton

kaol-fleur

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

naine blanche

Breton

korrenn wenn

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

la fleur de sel

Breton

ar flour-holen

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

gribiche de chou fleur

Breton

gribich kaol-fleur

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

la lousse à fleur.

Breton

al lous flour-holen a vez graet anezhañ.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

la fleur de sel est naturellement blanche, rare et de qualité exceptionnelle.

Breton

gwenn dre natur eo ar flour-holen, dibaot hag a gentañ kalite.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

la lousse à fleur de sel

Breton

al lous flour-holen

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

liste blanche des greffons supplémentaires à utiliser

Breton

roll gwenn an enlugelladoù ouzhpenn da arverañ

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

fusain, rehauts de craie blanche sur papier brun

Breton

glaouenn, merkoù kleiz gwenn war baper gell

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

fusain, pastel et rehauts de gouache blanche sur papier bis

Breton

hag-eñ n'en doa ket apollinaire skrivet «gant aked e vir o'conor an hengoun en deus resevet digant gauguin »?

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

la flèche blanche indique le sens de déplacement du noyau cométaire.

Breton

d’ar mare-se e krog ul lost da ziwanañ rag-enep d’an heol (c).

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

fusain, crayon noir et lavis rehaussés de gouache blanche sur carton brun

Breton

legadet gant léo lucas, mab an arzour, 1925

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

la fleur de sel connaît depuis quelques années une certaine renommée auprès des gastronomes.

Breton

ar flour-holen en deus tapet un tamm mat a vrud gant al lipouzerien abaoe un nebeud bloavezhioù.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

l'écharpe blanche nouée autour de sa taille évoque sa fonction de maire.

Breton

ar skerb gwenn hag a zo skoulmet en-dro d'e zargreiz a ziskouez ez eo-eñ maer.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

au centre de la nébuleuse se trouve la naine blanche, résidu du cœur de l'étoile

Breton

mervel a raio ar gorrenn wenn, ha hi bras evel an douar, da c'houde ha dont a raio da vezañ ur gorrenn zu pelloc'h.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

traditionnellement en bois, la lousse à fleur de sel sert à cueillir la fleur de sel à la surface des œillets.

Breton

e koad peurliesañ. servijout a ra da gutuilh ar flour-holen war-c'horre al lagadoù.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

cette naine blanche émet au départ 10 000 fois plus de rayonnement que le soleil n'en émet actuellement.

Breton

an heol n'eus ket mui a hidrogen ennañ, kresket eo e wrezverk diabarzh, koeñviñ a ra ha dont da vezañ ur ramzenn ruz.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

a guérande, il faut un bon vent d ’est pour une bonne fleur de sel qui est récoltée le soir pour éviter la rosée

Breton

e gwenrann e rank bezañ avel reter evit kaout flour-holen brav. diouzh an noz e vez dastumet, evit chom hep bezañ tapet fall gant ar glizh.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

elle se compose de gros sel, de sel moulu nature, aux herbes, aux algues et aux légumes et de fleur de sel.

Breton

ennañ e kaver holen gros, holen malet plaen, holen gant louzeier, gant bezhin, gant legumaj ha flour-holen.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,312,088 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK