Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naisip ko, iniiwan mo ako sa
i thought, you're leaving me on
Dernière mise à jour : 2024-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kung aalis ako sa mundo iiyak ka ba
if i leave the world will you cry
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in my part , okay lng kung pangalawa ako sa mundo nya
in my part , okay lng kung pangalawa ako sa mundo nya
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galit ako sa lahat ng tao sa mundo maliban sayo
i'm so proud of you
Dernière mise à jour : 2022-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ina siya yong nag aalaga sakin simula nang nabuhay ako sa mundong to
ina siya yong nag aaruga sakin
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy mother s day mother ear maraming salamat sa lahat kung dahil sayo wala ako sa mundo in english
thanks for the love even though we reprimanded
Dernière mise à jour : 2021-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya na po kung hindi ko sa email senend yung resume ko hindi ko po talaga ma attach yung resume ko.kaya naisip ko baka pwede dito sa messenger dahil sobrang interesado po ako sa work na pinost ninyo po
i'm sorry if i don't email my resume, i can't really attach my resume
Dernière mise à jour : 2021-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako na magkakasama pa kame ng mga magulang kokondi dahil sa kanila wala ako sa mundo kaya nagpapasalamat ako sa mga magulang kona lgi sila nanjan para sumuporta sakin sa pag aaral ko.
masaya ako na magkakasama pa kams ng mga magulang ko
Dernière mise à jour : 2022-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng mabilis, wala akong pakialam sa aking mga makakasalubong kahit sila ay nabubunggo kona, may nakita akong isang malaking track na sa tingin ko ay isang liwanag na nang aakit na s'yay aking lapitan, mabilis ang takbo nito at agad ako pumagitna, upang sabayan ang mabilis na pagdating nito, napatakip nalang ako ng mata at narinig ko ang sigawan ng mga tao dahil ang track na iyon ay bumangga sa malaking poste na nakatayo di kalayuan sa kalsada, sandali akong napalingon sa mga taong natatakot, at sa baba ng umuusok na track nakita ko ang pusang mahiwaga, na laging nagliligtas ng aking buhay.
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
letter ay isang minsahi sa kahit kaninong tao minsan sa ating mga kaibigan ngunit isa sa pinakamahalagang tao sa mundo na nais kung bigyan nito ay ang aking pamilya na kung saan una ay nagpapasalamat ako sa panginoon dahil binigyan niya akong ng isang mabuting pamilya na walang ibang sumusuporta sa aming magkakapatid. nagpapasalamat di ako kanila mama at papa dahil tiniis nilang magtrabaho upang kami ay makakain mabigyan ng magandang kinabukasan at mapagtapos kami magkakapatid,
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laging nag aaway ang aking magulang at naaapektohan ako sa akung pag aaral. at gusto kong mag layas dahil sa nakakasawang pang yayari sa aming tahanan. gusto kong mag layas para man lang maka limut sa problema. at naisip ko kung gagawin ko yun sino pa ang mag aalaga sa kanila
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kagabi, nagkaroon ako ng isang nakakatawang panaginip, may kinalaman sa mga daga, keso at cream. hawak hawak ang sulo sa aking kamay, pumunta ako sa kusina. at doon nakita ko ang isang away sa pagitan ng dalawang daga, sa isang hiwa ng keso. parehong pareho ang taas, at hinihila ng buong lakas. ngunit pagkatapos ng nakita ko, nanalo ang pangalawang mouse. ang kalagayan ng unang mouse ay nagpalungkot sa akin, ngunit naisip ko na kahit isa pa ay natutuwa!
last night, i had a funny dream, something to do with mice, cheese and cream. holding a torch tight in my hand, i went to the kitchen. and there i saw a fight between two mice, over a slice of cheese. both were the same height, and were pulling with full might. but then as i saw, the second mouse won. the plight of the first mouse made me sad, but then i thought that at least one is glad!
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"hawak kamay" minsan madarama mo kay bigat ng problema minsan mahihirapan ka at masasabing "di ko makakaya" tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan (chorus) hawak-kamay di kita iiwan sa paglakbay dito sa mundong walang katiyakan hawak-kamay di kita bibitawan sa paglalakbay sa mundo ng kawalan minsan madarama mo ang mundo'y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa at ang agos ng problema'y tinatangay ka tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan wag mong sabihin nag-iisa ka laging isipin meron kang kasama narito ako oh, narito ako sa mundo ng kawalan hawak-kamay, hawak-kamay sa mundo ng kawalan
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent