Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tchad
Чад
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la commission européenne met en garde contre la dimension régionale que prend la crise libyenne et appelle à une mobilisation humanitaire au tchad
Европейската комисия предупреждава за регионалното измерение на кризата в Либия и призовава към хуманитарна мобилизация в Чад
il revêt à ce titre un caractère essentiel pour les pays enclavés sans littoral, comme le tchad ou la république centrafricaine.
Ето защо това развитие е от съществено значение за държавите без излаз на море като Чад или Централноафриканската република.
elle est actuellement en visite au tchad, un pays du sahel confronté à une crise complexe, pour y découvrir des projets humanitaires.
В момента тя се запознава с изпълнението на хуманитарни проекти в Чад – една от страните в Сахел, изправена пред сложна криза.
afrique eupol rd congo et eusec rd congo eufor tchad/rca, lancée en janvier 2008ue rss guinÉe-bissau
Африка eupol ДР Конго и eusec ДР Конго eufor Чад/ЦАР, която стартира през януари 2008 г.eusec Гвинея Бисау
au tchad, la commission européenne soutient un partenariat innovant entre les ong internationales acted et alima et l'ong locale alerte santé.
В Чад Европейската комисия подкрепя новаторско партньорство между международните НПО acted и alima и местната НПО alerte santé.
la normalisation des relations entre le soudan et le tchad est indispensable à l'instauration d'une paix durable au darfour et dans la région.
Трайният мир в Дарфур и региона изисква нормализиране на отношенията между Судан и Чад.
le cons eil invite les gouvernements du soudan et du tchad à mettre en œuvre sans plus tarder les engagements pris précédemment et demande instamment aux partenaires de la région d'accroître leur aide en ce sens.
Съветът призовава правителствата на Судан и Чад да изпълнят незабавно поетите на по-ранен етап ангажименти и настойчиво приканва регионалните партньори да засилят подкрепата си за този процес.
ils permettront également d’aider les populations vulnérables touchées par le conflit au mali ainsi que, au tchad, les réfugiés qui fuient les conflits dans les pays voisins.
С тях ще се помогне и на хората, засегнати от конфликта в Мали, както и на бежанците в Чад, бягащи от конфликтите в съседни страни.
au timor-oriental, au tchad, en géorgie, l’ue a été en mesure de contribuer de façon décisive à une résolution pacifique du conflit.
Координирането означава да се работи, за да се гарантира, че усилията на различните дарители са обединени за получаването на максимални резултати.
