Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habituellement.
보통은.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habituellement, voilà comment cela descend.
보통은 그렇게 되지
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que fais-tu habituellement pendant la journée ?
하루 일과가 어떻게 돼?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec une tondeuse, habituellement. - attends, attends.
이발 가위 썼어
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est habituellement comme ça que ça se passe.
뭐, 대부분의 경우 그런식으로 가는 경우가
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une instruction se termine habituellement par un point virgule (";").
모든 php 스크립트는 일련의 구문으로 이루어 진다. 하나의 구문은 대입문이 될 수도 있고, 함수 호출, 반복문, 조건문이 될 수도 있으며 심지어는 아무 내용이 없는 빈 문장일 수도 있다. 한 구문은 일반적으로 세미콜론(;)으로 끝난다. 또한 여러개의 구문을 중괄호({,})를 사용하여 하나의 그룹으로 만들어 사용할 수도 있다. 이 구문-그룹은 그 그룹의 모든 구문들이 하나의 구문인 것처럼 인식된다. 여기서는 여러 가지 구문형태에 대해 알아본다.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu me montres une bombe, je peux habituellement y trouver un indice
폭탄을 보여주셔야, 단서를 찾을 수 있을 것 같아요.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ne font habituellement pas d'erreurs mais nous sommes tous humains.
이런 실수를 하는 법이 없는데 다 인간이 하는 일이 되다보니까
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habituellement, on ne traverse pas l'atlantique seul avant ses 16 ans.
대개 우리가 16살 이전에 대서양을 건너는 일은 없지.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la femme de ménage arrive à 10 heures, le fleuriste habituellement vers midi.
가정부는 10시에 도착하구요 정원사는 보통 정오에 와요
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habituellement, tu n'as pas à attraper des trucs pour sauver ta vie;
죽을 뻔한 상황이어도잘 못잡잖아
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr karev, comment procède-t-on habituellement dans ce type de situation?
닥터 카레프, 이런 상황에는 보통 어떻게 대처하지?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exécute manuellement le complétement des commandes, habituellement grâce à un raccourci limité à cette action.
코드 완성 단축키를 통해서 수동으로 코드 완성을 호출합니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commande pour arrêter le système. habituellement & #160;: / sbin/ haltcommand for...
시스템을 종료하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ haltcommand for...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
commande pour redémarrer le système. habituellement & #160;: / sbin/ rebootboot manager
시스템을 다시 시작하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ rebootboot manager
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
liste de dtep pouvant être présents dans ce dtep, séparés par une virgule. cette liste est habituellement faite de pseudo-dtep.
이 dtep에서 볼 수 있는 콤마로 구분된 dtep의 목록입니다. 보통 가상 dtep로 구성되어 있습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette erreur arrive habituellement si le fichier est corrompu. si vous voulez le décompresser malgré tout, essayez de le faire manuellement avec des outils en ligne de commande.
이 오류는 파일이 잘못되었을 때 발생합니다. 만약 확인해 보고 싶으면, 명령행 유틸리티를 사용해서 압축을 풀어 보시기 바랍니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habituellement, une disparition n'est pas déclarée si vite, mais vu les dégâts chez vous et la recrudescence des meurtres, on va prendre ça très au sérieux.
집안 정황으로 보나 최근의 강력 범죄 양상으로 봐서 이번 건을 매우 심각하게 다룰 생각입니다
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci est une description du script de l'utilisateur tel que défini par ses métadonnées. une description est habituellement assez courte (3 lignes maximum)
이것은 메타데이터 정보에 의한 사용자 스크립트의 설명입니다. 설명은 3줄 이내로 최대한 짧아야 합니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci est une description du script de l'utilisateur tel que défini par ses informations de type métadata. un description est habituellement assez courte (3 lignes maximum)
이것은 메타데이터 정보에 의한 사용자 스크립트의 설명입니다. 설명은 3줄 이내로 최대한 짧아야 합니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :