Vous avez cherché: péthidine (Français - Espagnol)

Français

Traduction

péthidine

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

péthidine

Espagnol

petidina

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

chlorhydrate de péthidine

Espagnol

clorhidrato de petidina

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

intermédiaire a de la péthidine

Espagnol

intermediario a de la petidina

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

inhibiteurs de la mao et péthidine

Espagnol

inhibidores de la mao y petidina

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

péthidine (un puissant antalgique).

Espagnol

petidina (un potente analgésico).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

analgésiques péthidine, piroxicam, propoxyphène

Espagnol

analgésicos petidina, piroxicam, propoxifeno

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

bromhydrate de l'intermédiaire b de la péthidine

Espagnol

bromhidrato del intermediario b de la petidina

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

péthidine (un médicament puissant contre la douleur).

Espagnol

petidina (analgésico potente).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

péthidine (voir la rubrique « ne prenez jamais xadago »)

Espagnol

petidina (ver sección “no tome xadago”).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

de la péthidine ou du propoxyphène - utilisés pour soulager la douleur,

Espagnol

petidina o propoxifeno – utilizados para el dolor

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

en association avec la péthidine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Espagnol

tratamiento concomitante con petidina (ver secciones 4.4 y 4.5).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ne prenez pas de péthidine, un médicament puissant contre la douleur, pendant le traitement par azilect.

Espagnol

no tomar el analgésico fuerte, petidina, mientras esté tomando azilect.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

des effets indésirables graves ont été rapportées avec l’utilisation concomitante de péthidine et d’inhibiteurs de la mao.

Espagnol

se han descrito reacciones adversas graves derivadas del uso simultáneo de petidina e inhibidores de la mao.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

azilect ne doit pas être associé à d’ autres inhibiteurs de la monoamine oxydase ou à la péthidine (antalgique).

Espagnol

azilect no debe administrarse conjuntamente con otros inhibidores de la monoaminooxidasa ni con petidina (un analgésico).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

l'association de rasagiline et de péthidine est par conséquent contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Espagnol

está contraindicada la administración concomitante de rasagilina y petidina (ver sección 4.3).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

vous devez attendre au moins 7 jours entre l’arrêt du traitement par xadago et le démarrage d’un traitement par inhibiteurs de la mao ou la péthidine.

Espagnol

debe esperar al menos 7 días entre la interrupción del tratamiento con xadago antes de empezar el tratamiento con inhibidores de la mao o petidina.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

buprénorphine, codéine, dextropropoxyphène, fentanyl, hydrocodone, hydromorphone, méthadone, morphine, oxycodone, péthidine, suboxone, subutex

Espagnol

buprenorfina, codeína, dextropropoxifeno, fentanilo, hidrocodona, hidromorfona, metadona, morfina, oxicodona, petidina, suboxona, subutex.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

des effets indésirables graves ont été rapportés lors de l'administration concomitante de péthidine et d'inhibiteurs de la mao dont un autre inhibiteur sélectif de la mao-b.

Espagnol

se han comunicado reacciones adversas graves con el empleo concomitante de petidina e inhibidores de la mao, así como con cualquier inhibidor de la mao-b selectivo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

en association à d'autres inhibiteurs de la monoamine oxydase (mao) ou à la péthidine (voir rubrique 4.5).

Espagnol

tratamiento concomitante con otros inhibidores de la monoamino-oxidasa (mao) o petidina (ver sección 4.5).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

isrs, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l 'amitriptyline, le millepertuis (hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane.

Espagnol

se recomienda precaución si se utiliza ariclaim conjuntamente con antidepresivos serotoninérgicos como isrs, tricíclicos como clomipramina o amitriptilina, hiperico o hierba de san juan (hypericum perforatum), venlafaxina o triptanos, tramadol, petidina y triptófano.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,920,143,146 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK