Vous avez cherché: tu es dans mon coeur (Français - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Spanish

Infos

French

tu es dans mon coeur

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

mon coeur

Espagnol

gracias cariño

Dernière mise à jour : 2020-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

élargir mon coeur

Espagnol

me ensanches il corazon

Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

de rien mon coeur ;)

Espagnol

it's ok my love ;)

Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu es dans quel ville

Espagnol

sí, estoy bien, y tú

Dernière mise à jour : 2021-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon coeur battait fort.

Espagnol

me palpitaba con fuerza el corazón.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu es con

Espagnol

eres gilipollas

Dernière mise à jour : 2014-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

a-t-il jamais lu dans mon coeur !...

Espagnol

¿ha leído alguna vez en mi corazón?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon coeur battait avec violence.

Espagnol

mi corazón latía con fuerza.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je t´áime de tout mon coeur

Espagnol

yo t'aime con todo mi corazón

Dernière mise à jour : 2013-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu es estupida

Espagnol

smart

Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon coeur battait à se rompre.

Espagnol

mi corazón latía hasta romperse.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

bonne nuit jolie dama de mon coeur

Espagnol

buenas noches linda maria

Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'avouerai que mon coeur battait.

Espagnol

debo confesar que me sentía excitado.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon coeur est triste ce soir #marquez

Espagnol

mi corazón está triste esta noche.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je te souhaiter une bonne nuit mon coeur

Espagnol

je te souhaite

Dernière mise à jour : 2012-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon coeur est angoissé de ce spectacle affreux

Espagnol

y mucho dolió a mi corazón pensar

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

pourtant je voulais beaucoup te parler mon coeur

Espagnol

vas a hacer lo que después de bebé

Dernière mise à jour : 2013-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

aujourd'hui on est #1anaprèslesjo les jo sont pour toujours dans mon coeur

Espagnol

hoy, un año después de los juegos. los juegos olímpicos siempre estarán en mi corazón.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon coeur palpitait, et je le comprimais de la main.

Espagnol

mi corazón latía con fuerza y yo sujetaba sus latidos con la mano.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ce soir, tu es dans nos rêves, ecole de nature.

Espagnol

esta noche estás en nuestros sueños, escuela de la naturaleza.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,038,716,174 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK