Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous êtes vengeresse comme une panthère.
vi estas venĝema, kiel pantero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se retourna, non plus comme une femme furieuse mais comme une panthère blessée.
Ŝi turnis sin, ne plu kiel furioza virino, sed kiel vundita pantero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je serai pour eux comme un lion; comme une panthère, je les épierai sur la route.
tial mi estos por ili kiel leono, kiel leopardo, kiu embuskas cxe la vojo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque j'affirme avoir tué une panthère sans autre secours qu'un couteau, cela signifie que je n'avais pas de chiens avec moi et, que je ne me suis pas servi de carabine.
kiam mi konfirmas esti mortiginta panteron sen io alia ol tranĉilo, tio signifas, ke mi ne kunhavis hundojn, kaj ke mi ne uzis pafilon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :