Je was op zoek naar: panthère (Frans - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Esperanto

Info

French

panthère

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Esperanto

Info

Frans

vous êtes vengeresse comme une panthère.

Esperanto

vi estas venĝema, kiel pantero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle se retourna, non plus comme une femme furieuse mais comme une panthère blessée.

Esperanto

Ŝi turnis sin, ne plu kiel furioza virino, sed kiel vundita pantero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je serai pour eux comme un lion; comme une panthère, je les épierai sur la route.

Esperanto

tial mi estos por ili kiel leono, kiel leopardo, kiu embuskas cxe la vojo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

lorsque j'affirme avoir tué une panthère sans autre secours qu'un couteau, cela signifie que je n'avais pas de chiens avec moi et, que je ne me suis pas servi de carabine.

Esperanto

kiam mi konfirmas esti mortiginta panteron sen io alia ol tranĉilo, tio signifas, ke mi ne kunhavis hundojn, kaj ke mi ne uzis pafilon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,308,926 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK