Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le vote aura lieu demain matin.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο το πρωί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
le vote aura lieu demain matin. (
Η ψηφοφορία ϋα διεξαχύεί αύριο το πρωί. (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vote sur le fond aura lieu demain matin.
Η ψηφοφορία επί των ψηφισμάτων θα διεξαχθεί αύριο το πρωί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vote aura lieu demain matin à 9 heures
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, στις 9 το πρωί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le vote aura lieu demain matin à 11 h 30.
Αυτά είναι όλα όσα έχω να δηλώσω.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vote aura lieu demain matin, à 9 heures.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, στις 9.00
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vote aura lieu demain matin à 11 heures. (')
Η ψηφοφορία ύα διεξαχθεί αύριο στις 11 το πρωί. (')
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vote aura donc lieu demain matin, à 9 heures.
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί επομένως αύριο το πρωί στις 9.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous faut une déclaration demain matin.
Το θέμα εξετάζεται και θα έχετε τις απαντήσεις αύριο το πρωί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- monsieur swoboda, le vote est prévu pour demain matin.
Αξιότιμε κύριε swoboda, η ψηφοφορία προβλέπεται για αύριο το πρωί.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le président. — le débat se poursuivra demain matin (').
Γι' αυτό εμμένουμε στη διατύπωση που είχαμε προτείνει με την έκθεση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vote sur le fond des propositions de résolution aura lieu demain matin.
Η ψηφοφορία επί της ουσίας των προτάσεων ψηφίσματος θα πραγματοποιηθεί αύριο το πρωΐ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les discussions du comité se poursuivront demain matin.
Η συζήτηση στην επιτροπή θα συνεχιστεί αύριο το πρωί.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout cela ne sera pas réalisé d’ ici demain matin.
Όλα αυτά δεν μπορούν να επιτευχθούν από τη μια ημέρα στην άλλη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas dit que la deuxième question serait examinée demain matin.
Δεν είπα ότι το δεύτερο θέμα θα εξεταζόταν αύριο το πρωί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle sera probablement en état de faire une déclaration demain matin.
Πιθανώς να είναι σε θέση να το κάνει ήδη αύριο το πρωΐ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car, que peut-il arriver d'ici demain matin ?
(Χειροκροτήματα)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la séance suivante, c'est la séance de demain matin.
Η επομένη συνεδρίαση, είναι η συνεδρίαση που θα γίνει αύριο το πρωί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle s'exprimera entre autres sur le programme, dont nous sommes en train de discuter, au cours de la séance de demain matin.
Θα έχουμε επομένως ολοκλήρωση σε πλάτος.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(l'assemblée procède au vote) le résultat du scrutin sera communiqué demain matin.
(Η συνεδρίαση λήγει στις 20.35)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :