Vous avez cherché: baby boomer (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

baby boomer

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

je suis un baby-boomer.

Italien

solo io. sono nato negli anni del baby boom.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

♪ santa le baby boomer

Italien

# babbo natale nato nel dopoguerra #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

baby boom

Italien

aumento delle nascite

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

♪ je suis santa le baby boomer

Italien

# sono il babbo natale nato nel dopoguerra #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

génération du baby-boom

Italien

generazione del baby-boom

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le deuxième baby-boom.

Italien

i college sono sovraffollati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le code du baby boomer ne stipule pas que tu dois posséder un pourcentage de tout ce que crée steve jobs ?

Italien

non e' scritto da qualche parte nel libretto di istruzioni del baby-boomer, che devi avere una certa percentuale di qualsiasi cosa sia prodotta da steve jobs?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

- j'emmerde le baby-boom !

Italien

- in culo quelli degli anni '60.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est en essor avec le baby-boom.

Italien

e puo' solo crescere, con il boom delle nascite e il resto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les 27 années du baby boom : 1946 à 1973;

Italien

i 27 anni di incremento demografico (baby boom), dal 1946 al 1973;

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le baby-boom explose l'automne suivant.

Italien

la citta' visse un forte aumento delle nascite la'utunno successivo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

- les baby boomers meurent. - hé, attends !

Italien

- i figli del baby boom stanno morendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est un film culte pour la génération du baby-boom.

Italien

È il film preferito dell'intera generazione del baby-boom.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est une enfant du baby-boom, originaire de chicago.

Italien

e' nata alla fine degli anni '40 a chicago.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est la voix d'un enfant du baby-boom moyen.

Italien

e quella dovrebbe essere la mia voce? no, e'... la voce tipica di quelli nati nel dopoguerra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

comme dans "baby boomer". tu as les horribles signes de cette génération désespérée tentant d'enfler les autres une dernière fois avant de s'éteindre.

Italien

sai, come i bimbi nati durante il boom economico, si portano dietro i segni di quella generazione disperata, che tira l'ultimo respiro, lasciandoci nella merda un'ultima volta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

# boom-boom, baby la-la, la-la, la-la

Italien

# "zoom boom zing" by the cadillacs #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

déficit des naissances dû à la guerre 1939-1945. 4. baby-boom. 5.

Italien

deficienza di nascite a causa della guerra 1939­1945.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

9 mois plus tard, il y avait un baby-boom. les gens ont profité de l'obscurité.

Italien

nove mesi dopo, ci fu un baby boom... perche' la gente...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

# boom-boom, baby la-la, la-la, la-la... #

Italien

e che cazzo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,605,931 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK