Results for baby boomer translation from French to Italian

je suis un baby-boomer.
solo io. sono nato negli anni del baby boom.

♪ santa le baby boomer ♪
# babbo natale nato nel dopoguerra #

baby boom
aumento delle nascite

♪ je suis santa le baby boomer ♪
# sono il babbo natale nato nel dopoguerra #

génération du baby-boom
generazione del baby-boom

le deuxième baby-boom.
i college sono sovraffollati.

le code du baby boomer ne stipule pas que tu dois posséder un pourcentage de tout ce que crée steve jobs ?
non e' scritto da qualche parte nel libretto di istruzioni del baby-boomer, che devi avere una certa percentuale di qualsiasi cosa sia prodotta da steve jobs?

- j'emmerde le baby-boom !
- in culo quelli degli anni '60.

c'est en essor avec le baby-boom.
e puo' solo crescere, con il boom delle nascite e il resto.

les 27 années du baby boom : 1946 à 1973;
i 27 anni di incremento demografico (baby boom), dal 1946 al 1973;

le baby-boom explose l'automne suivant.
la citta' visse un forte aumento delle nascite la'utunno successivo.

- les baby boomers meurent. - hé, attends !
- i figli del baby boom stanno morendo.

c'est un film culte pour la génération du baby-boom.
È il film preferito dell'intera generazione del baby-boom.

c'est une enfant du baby-boom, originaire de chicago.
e' nata alla fine degli anni '40 a chicago.

c'est la voix d'un enfant du baby-boom moyen.
e quella dovrebbe essere la mia voce? no, e'... la voce tipica di quelli nati nel dopoguerra.

comme dans "baby boomer". tu as les horribles signes de cette génération désespérée tentant d'enfler les autres une dernière fois avant de s'éteindre.
sai, come i bimbi nati durante il boom economico, si portano dietro i segni di quella generazione disperata, che tira l'ultimo respiro, lasciandoci nella merda un'ultima volta.

# boom-boom, baby la-la, la-la, la-la
# "zoom boom zing" by the cadillacs #

déficit des naissances dû à la guerre 1939-1945. 4. baby-boom. 5.
deficienza di nascite a causa della guerra 1939­1945.

9 mois plus tard, il y avait un baby-boom. les gens ont profité de l'obscurité.
nove mesi dopo, ci fu un baby boom... perche' la gente...

# boom-boom, baby la-la, la-la, la-la... #
e che cazzo!