Vous avez cherché: la floraison (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

la floraison

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

activer la floraison

Italien

abilita fioritura

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- à la floraison 0,3 %

Italien

- alla fioritura: 0,3 %

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

fermeté de la floraison

Italien

resistenza alla colatura

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

i) à la floraison 0,1 %

Italien

i) alla fioritura: 0,1 %

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

pulvérisation pendant la floraison

Italien

polverizzazione durante la fioritura

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la floraison aura déjà commencé.

Italien

perche' sono gia' sbocciati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

"la floraison de la neige".

Italien

"la discesa delle nevi".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

bowdenii pour en retarder la floraison

Italien

esperienze di trattamenti a freddo dei bulbi di nerine bowdenii per ritardare la fioritura

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est une splendeur, à la floraison.

Italien

È meraviglioso quando fioriscono.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

À une fleur blanche à la floraison.

Italien

come un fiore bianco che sboccia

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la floraison est à son apogée au cœur du printemps

Italien

la mignolatura ha il culmine in piena primavera

Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"cerisier sur la colline "le vent chante la floraison mon âme

Italien

ciliegio sulla collina il vento canta ai fiori la mia anima è chiamata a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

12/81 travaux visant à avancer la floraison de l'agapanthus

Italien

12/81 anticipo di fioritura dell'agapanthus

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

cerisier sur la colline le vent chante la floraison mon âme est ma maison...

Italien

ciliegio sulla collina il vento canta ai fiori la mia anima è chiamata a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

la floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.

Italien

la fioritura dei ciliegi non dura che qualche giorno, una settimana tutt'al più.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

la floraison, chocolat chaud au match de foot. skyline chili... si délicieux.

Italien

le foglie che si colorano, la cioccolata calda durante le partite di football... il chili di skyline...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

au fait, très bel article, hier, à propos de la floraison si tardive des cerisiers cette année.

Italien

a proposito... bello il pezzo di ieri sulla... fioritura di ciliegi in ritardo, quest'anno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

b) qui sont prévues pour la production de chanvre destiné à être récolté au stade de la floraison;

Italien

b ) previste per la produzione di canapa destinata ad essere raccolta nella fase della fioritura ,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

aa) les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;

Italien

aa) le piante del componente maschile emettono polline sufficiente durante la fioritura delle piante del componente femminile;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

# lorsque la floraison des roses # # douce gracey et moi # # et le bébé font trois #

Italien

dove le rose fioriscono lo e la dolce gracey e col bimbo siamo tre stiamo andando nel nostro paradiso blu

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,168,882 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK