プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
activer la floraison
abilita fioritura
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- à la floraison 0,3 %
- alla fioritura: 0,3 %
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la floraison est à son apogée au cœur du printemps
la mignolatura ha il culmine in piena primavera
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cerisier sur la colline "le vent chante la floraison mon âme
ciliegio sulla collina il vento canta ai fiori la mia anima è chiamata a casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
12/81 travaux visant à avancer la floraison de l'agapanthus
12/81 anticipo di fioritura dell'agapanthus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerisier sur la colline le vent chante la floraison mon âme est ma maison...
ciliegio sulla collina il vento canta ai fiori la mia anima è chiamata a casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.
la fioritura dei ciliegi non dura che qualche giorno, una settimana tutt'al più.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la floraison, chocolat chaud au match de foot. skyline chili... si délicieux.
le foglie che si colorano, la cioccolata calda durante le partite di football... il chili di skyline...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fait, très bel article, hier, à propos de la floraison si tardive des cerisiers cette année.
a proposito... bello il pezzo di ieri sulla... fioritura di ciliegi in ritardo, quest'anno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) qui sont prévues pour la production de chanvre destiné à être récolté au stade de la floraison;
b ) previste per la produzione di canapa destinata ad essere raccolta nella fase della fioritura ,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aa) les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;
aa) le piante del componente maschile emettono polline sufficiente durante la fioritura delle piante del componente femminile;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
# lorsque la floraison des roses # # douce gracey et moi # # et le bébé font trois #
dove le rose fioriscono lo e la dolce gracey e col bimbo siamo tre stiamo andando nel nostro paradiso blu
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：