Vous avez cherché: exceptionnellement (Français - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

exceptionnellement,

Portugais

afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

risque exceptionnellement important

Portugais

risco muito grande

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

hypothyroïdie (exceptionnellement post traumatique)

Portugais

hipotiroidismo (excepcionalmente pós-traumático)

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

période de conjoncture exceptionnellement défavorable

Portugais

conjuntura económica excecionalmente desfavorável

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

exceptionnellement ce pourcentage pourra être augmenté.

Portugais

excepcionalmente esta percentagem poderá ser aumentada.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

situations cliniques et radiologiques exceptionnellement sévères

Portugais

situações clínicas e radiológicas extraordinariamente graves

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

nous vous prions de bien vouloir transmettre exceptionnellement

Portugais

solicita‑se que, excepcionalmente,

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

une réaction d’hypersensibilité peut survenir exceptionnellement.

Portugais

pode ocorrer, raramente, uma reacção de hipersensibilidade.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

monsieur le président, je peux être exceptionnellement bref.

Portugais

senhor presidente, poderei ser particularmente sucinto.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

mesures en cas de conditions météorologiques exceptionnellement défavorables

Portugais

medidas em caso de condições meteorológicas excepcionalmente desfavoráveis

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ce délai peut être modifié exceptionnellement par le président.

Portugais

este prazo poderá ser alterado pelo presidente em casos excepcionais.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

exceptionnellement, un avortement peut survenir après la vaccination.

Portugais

após a vacinação podem ocorrer, excepcionalmente, abortos.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

ce mécanisme peut, toutefois, être exceptionnellement mis en défaut.

Portugais

no entanto, este mecanismo pode excepcionalmente revelar-se insuficiente.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

la dernière crise a été exceptionnellement longue et sévère.

Portugais

a última crise foi excepcionalmente longa e severa.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

elle peut être exceptionnellement étendue à d'autres pays tiers.

Portugais

em casos excepcionais, pode ser alargada a outros países terceiros.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est pourquoi la commission propose exceptionnellement cette augmentation.

Portugais

por essa razão, a comissão propõe, excepcionalmente, um aumento nessas condições.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c) exceptionnellement, utiliser ces spécimens comme cheptel reproducteur;

Portugais

c) excepcionalmente, para utilização como núcleo reprodutor;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

globalement, le niveau d' incertitude reste exceptionnellement élevé.

Portugais

no geral, o nível de incerteza mantém-se excepcionalmente elevado.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

exceptionnellement, elles peuvent l'être d'autres pays tiers.

Portugais

em casos excepcionais, os fornecimentos podem ser originários de outros países terceiros.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

exceptionnellement, le siège peut être situé dans un autre pays tiers.»

Portugais

a título excepcional, a sede poderá situar-se noutro país terceiro.»

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,784,808 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK