Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Считается, что судоводитель обладает необходимой квалификацией, если он имеет действующее свидетельство судоводителя признанного образца.
"Считается, что судоводитель обладает необходимой квалификацией, если он имеет действующее свидетельство судоводителя признанного образца ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
В связи с исследованием положения женщин с точки зрения религии и традиций (e/cn.4/2002/73/add.2) он хотел бы еще раз подчеркнуть, что уважение культур и традиций должно сочетаться с уважением прав женщин, которые очень часто играют вторые, а иногда просто второстепенные роли, зачастую не столько по причине религии или традиций, сколько вследствие соображений, им приписываемых.
Затем он рассматривает сообщения, направленные государствам после публикации последнего доклада Комиссии, и полученные ответы. Специальный докладчик также упоминает просроченные ответы государств на сообщения, направленные до публикации последнего доклада.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.