Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Считается, что судоводитель обладает необходимой квалификацией, если он имеет действующее свидетельство судоводителя признанного образца.
"Считается, что судоводитель обладает необходимой квалификацией, если он имеет действующее свидетельство судоводителя признанного образца ".
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
В связи с исследованием положения женщин с точки зрения религии и традиций (e/cn.4/2002/73/add.2) он хотел бы еще раз подчеркнуть, что уважение культур и традиций должно сочетаться с уважением прав женщин, которые очень часто играют вторые, а иногда просто второстепенные роли, зачастую не столько по причине религии или традиций, сколько вследствие соображений, им приписываемых.
Затем он рассматривает сообщения, направленные государствам после публикации последнего доклада Комиссии, и полученные ответы. Специальный докладчик также упоминает просроченные ответы государств на сообщения, направленные до публикации последнего доклада.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.