Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es a paris ?
Это Париж?
Dernière mise à jour : 2024-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Îles caïman es a/ac.109/2001/15
Каймановы острова А/АС.109/2001/15
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cz (a), hu (a)ip, es (a)
cz (a), hu (a) ip, es (a)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je sais qui tu es", a-t-il dit, gentiment.
"Я знаю кто ты, - сказал он дружелюбно.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
А ты, Иаков, не взывал ко Мне; ты, Израиль, не трудился для Меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, –
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a moi, l'idée me plaisait vraiment d'aller à un endroit où les gens sont abandonnés.
Что касается меня, мне нравится идея отправиться туда, где люди покинуты.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en slovaque : Čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso - dohoda medzi es a usa.
- на словашки език : Čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso - dohoda medzi es a usa.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en slovaque : Čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso - dohoda medzi es a kanadou.
- на словашки език : Čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso - dohoda medzi es a kanadou.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et s'ils te traitent de menteur, dis alors: «a moi mon œuvre, et à vous la vôtre.
Если будут объявлять тебя лжецом, отвечай [, Мухаммад]: "Мне [воздается] за мои деяния, вам - за ваши.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a moi la vengeance et la rétribution, quand leur pied chancellera! car le jour de leur malheur est proche, et ce qui les attend ne tardera pas.
У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car nous connaissons celui qui a dit: a moi la vengeance, à moi la rétribution! et encore: le seigneur jugera son peuple.
Мы знаем Того, Кто сказал: у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces choses t`arriveront, parce que tu t`es prostituée aux nations, parce que tu t`es souillée par leurs idoles.
Это будет сделано с тобою за блудодейство твое снародами, которых идолами ты осквернила себя.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en février 2011, la députée rose de freitas (pmdb-es) a été nommée au poste de premier vice-président de la chambre.
В феврале 2011 года пост первого заместителя Председателя Палаты заняла депутат Рози ди Фрейташ (ПБДД, Эспириту-Санту).
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cz (a), hu (a)ip, pl (a), es (a), gb (a)ip
cz (a), hu (a) ip, pl (a), es (a), gb (a) ip
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cz (a), hu (a)ip, nl (a)ip, pl (a), es (a)ip, gb (a)ip
pl (a), es (a) ip, gb (a) ip
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :