Vous avez cherché: merci (Français - Xhosa)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Xhosa

Infos

Français

merci

Xhosa

naliphi na koffice iqela lingalungiswa kwenye koffice uxwebhu.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci,

Xhosa

enkosi,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci, l'équipe d'evolution

Xhosa

siyabulela iqela lenkqubo ye-evolution

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci d'utiliser kpilot & #160;!

Xhosa

qala & kpilot

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

merci de contribuer à kde & #160;! @info/ rich

Xhosa

@ info/ rich

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.

Xhosa

ingxelo yegciwane ithunyelwe, enkosi ngengeniso yakho.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.

Xhosa

uthixo wandinikela kumakhwenkwe, wandijulela ezandleni zabangendawo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il mit son peuple à la merci du glaive, et il s`indigna contre son héritage.

Xhosa

wabanikela abantu bakhe kwikrele, umsindo wakhe waphuphumela ilifa lakhe.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci aussi à quiconque aurait dû être dans la liste mais n'y est pas & #160;! name of translators

Xhosa

name of translators

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

merci à michael elkins me@cs.hmc.edu pour son excellente description des différents formats de courriers électroniques unix dans la documentation de mutt.

Xhosa

ufako

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci à michael elkins me@cs. hmc. edu pour son excellente description des différents formats de courriers électroniques & unix; dans la documentation de mutt.

Xhosa

enkosi ku michael elkins me@ cs. hmc. edu ngenkcazelo yakhe esemagqabini yeefomati zeposi ye & unix; eyahlukileyo kwi mutt uxwebhu.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

aamof & #160;: as a matter of fact - à vrai dire afaik & #160;: as far as i know - pour autant que je le sache aise & #160;: as i see it - comme je le vois bfn & #160;: bye for now - au revoir pour l'instant bion & #160;: believe it or not - crois -le ou non brb & #160;: be right back - je reviens tout de suite btw & #160;: by the way - à ce propos cmiiw & #160;: correct me if i am wrong - corrigez -moi si je me trompe fud & #160;: fear, uncertainty, and doubt - crainte, incertitude et doute fwiw & #160;: for what it's worth - pour ce que ça vaut fyi & #160;: for your information - pour votre information hth & #160;: hope this helps - j'espère que ça aide iirc & #160;: if i recall correctly - si je me souviens bien imho & #160;: in my humble opinion - à mon humble avis lol & #160;: laughing out loud - mort de rire myob & #160;: mind your own business - occupez -vous de vos oignons pita & #160;: pain in the ass - il me tape sur les nerfs rotfl & #160;: rolling on the floor laughing - je me tord de rire par terre rtfm & #160;: read the fine manual - lis le putain de manuel sop & #160;: standard operating procedure - procédure opératoire standard tia & #160;: thanks in advance - merci d'avance ymmv & #160;: your mileage may vary - les performances dépendent de la situation (typiquement de la puissance du pc, etc)

Xhosa

aamof: njengento eyinyaniso afaik: njengoko ndisazi aise: njengoko ndiyibona bfn: hamba kakuhle ngoku bion: uyikholelwa okanye hayi brb: lunga emva btw: ngendlela cmiiw: ndilungise ukuba andilunganga fud: uloyiko, ukungaqiniseki, nentandabuzo fwiw: kokuxabisekileyo fyi: kulwazi lwakho hth: themba oku kuyanceda iirc: ukuba ndibiza kakuhle imho: kulwazi lwam oluphantsi lol: uhleka kakkhulu myob: jonga eyakho ingxaki pita: intlungu empundwini rotfl: uzibhuqa emgangathweni ehleka rtfm: funda incwadi elungileyo sop: inkqubo esezantsi esebenzayo tia: enkosi ngaphambili ymmv: umgama wakho uzakwahluka

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,754,624 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK