검색어: merci (프랑스어 - 코사어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

코사어

정보

프랑스어

merci

코사어

naliphi na koffice iqela lingalungiswa kwenye koffice uxwebhu.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

merci,

코사어

enkosi,

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

merci, l'équipe d'evolution

코사어

siyabulela iqela lenkqubo ye-evolution

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

merci d'utiliser kpilot & #160;!

코사어

qala & kpilot

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

merci de contribuer à kde & #160;! @info/ rich

코사어

@ info/ rich

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.

코사어

ingxelo yegciwane ithunyelwe, enkosi ngengeniso yakho.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.

코사어

uthixo wandinikela kumakhwenkwe, wandijulela ezandleni zabangendawo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

il mit son peuple à la merci du glaive, et il s`indigna contre son héritage.

코사어

wabanikela abantu bakhe kwikrele, umsindo wakhe waphuphumela ilifa lakhe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

merci aussi à quiconque aurait dû être dans la liste mais n'y est pas & #160;! name of translators

코사어

name of translators

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

merci à michael elkins me@cs.hmc.edu pour son excellente description des différents formats de courriers électroniques unix dans la documentation de mutt.

코사어

ufako

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

merci à michael elkins me@cs. hmc. edu pour son excellente description des différents formats de courriers électroniques & unix; dans la documentation de mutt.

코사어

enkosi ku michael elkins me@ cs. hmc. edu ngenkcazelo yakhe esemagqabini yeefomati zeposi ye & unix; eyahlukileyo kwi mutt uxwebhu.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

aamof & #160;: as a matter of fact - à vrai dire afaik & #160;: as far as i know - pour autant que je le sache aise & #160;: as i see it - comme je le vois bfn & #160;: bye for now - au revoir pour l'instant bion & #160;: believe it or not - crois -le ou non brb & #160;: be right back - je reviens tout de suite btw & #160;: by the way - à ce propos cmiiw & #160;: correct me if i am wrong - corrigez -moi si je me trompe fud & #160;: fear, uncertainty, and doubt - crainte, incertitude et doute fwiw & #160;: for what it's worth - pour ce que ça vaut fyi & #160;: for your information - pour votre information hth & #160;: hope this helps - j'espère que ça aide iirc & #160;: if i recall correctly - si je me souviens bien imho & #160;: in my humble opinion - à mon humble avis lol & #160;: laughing out loud - mort de rire myob & #160;: mind your own business - occupez -vous de vos oignons pita & #160;: pain in the ass - il me tape sur les nerfs rotfl & #160;: rolling on the floor laughing - je me tord de rire par terre rtfm & #160;: read the fine manual - lis le putain de manuel sop & #160;: standard operating procedure - procédure opératoire standard tia & #160;: thanks in advance - merci d'avance ymmv & #160;: your mileage may vary - les performances dépendent de la situation (typiquement de la puissance du pc, etc)

코사어

aamof: njengento eyinyaniso afaik: njengoko ndisazi aise: njengoko ndiyibona bfn: hamba kakuhle ngoku bion: uyikholelwa okanye hayi brb: lunga emva btw: ngendlela cmiiw: ndilungise ukuba andilunganga fud: uloyiko, ukungaqiniseki, nentandabuzo fwiw: kokuxabisekileyo fyi: kulwazi lwakho hth: themba oku kuyanceda iirc: ukuba ndibiza kakuhle imho: kulwazi lwam oluphantsi lol: uhleka kakkhulu myob: jonga eyakho ingxaki pita: intlungu empundwini rotfl: uzibhuqa emgangathweni ehleka rtfm: funda incwadi elungileyo sop: inkqubo esezantsi esebenzayo tia: enkosi ngaphambili ymmv: umgama wakho uzakwahluka

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,763,998,109 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인